Был кузнечик очень мал,
Весело в траве скакал.
Видит – ящерица злая,
Вся зеленая, большая.
Говорит ему: «Постой,
Вкусненький кузнечик мой!
Я как раз таких люблю
И даже солью не солю»
Но кузнечик – не дурак!
Прыгнул далеко – вот так!
Над ящеркой хохочет
И весело стрекочет.
* * *
Перевод с балкарского.
См. авторские подстрочники http://www.stihi.ru/2010/09/19/7937