Нос у меня – папин.
Грязный почему-то.
А волосы – мамины,
Скомканы и спутаны.
А от бабушки – глаза,
Всегда на мокром месте…
Я давно хотел сказать
Всем родственникам вместе:
Если всё – от папы, деда,
Мамы и бабули,
Я ль – неряха, привереда,
Плакса и грязнуля?
Этих взрослых не поймешь!
Ведь по правде я – хорош.
* * *
Перевод с балкарского.
См. авторские подстрочники http://www.stihi.ru/2010/09/19/7937