Чего же ты хочешь, Пиноккио? - Стать человеком.
Таким же, как все. - Нет, Пиноккио, лучше не надо!
Ты - чудо, и можешь добиться любого успеха,
Но стать человеком для куклы - плохая награда.
Чего ты желаешь? Покорно усесться за парту?
Тогда ты и вправду игрушка синьора Коллоди.
Ты джокер, твоё назначение - путать все карты,
А ты возмечтал стать шестёркой в банальной колоде?
Ты хочешь стать взрослым и в офис являться с портфелем?
Чтоб жизнь твоя сжалась до строчки в общественном плане?
Все дети когда-то стать взрослыми страстно хотели -
И вот пожинают плоды столь наивных желаний.
Быть мальчиком, да? А фабричной штамповкой - не хочешь?
Людская судьба подчиняется строгим сюжетам.
Твой нос, без сомнения, станет намного короче -
А с ним и ты сам - ты когда-нибудь думал об этом?
Прости этот пафос - ты хочешь продать свою душу?
Своё деревянное сердце отдать на растопку?
Быть мальчиком, быть гражданином, заботливым мужем,
Стандартным, как плюшевый мишка в картонной коробке?
Пожертвовать носом - и нравиться всем без разбора,
По струнке ходить, угождая во всём Карабасу?
Давай, становись человеком - и, может быть, скоро,
Ты станешь как кукла - безвольный, со всеми согласный.
Отдай своё имя - и будешь каким-нибудь Марко,
А, может быть, просто никем - просто цифрой в отчёте.
Ты всё ещё грезишь об этом прекрасном подарке?
Давай, становись человеком - но ты уже против?
Уже передумал? Ну что же, желаю удачи -
Остаться собой навсегда - это будет непросто.
Но помни одно: ни один человеческий мальчик
Не стоит и кончика этого длинного носа.