Что-то из почти японского

В сердце моем растет орхидея,
А рядом растет полынь.
Корнями сплелись в моем сердце,
Нельзя разделить.

Вырву полынь-
Остановится сердце
Остановится точно так же,
Как если бы вырвал орхидею.