Эмили Дикинсон. Мы через ухо сердце раним...
Мы через ухо сердце раним как
копьём, его ударив низко.
Как жаль, что сердце к уху так
небезопасно близко.
с английского
1764
An ear can break a human heart
As quickly as a spear,
We wish the ear had not a heart
So dangerously near.