Ошибка Диогена?

Сон был такой: небес абориген,
в земном существовании - Сенека
смеялся, что несчастный Диоген
и здесь напрасно ищет человека.