Радуга в темноте

Тэхон
Ронни Джеймс Дио (Dio Ronnie James, настоящее имя Рональд Джеймс Падавона) родился 10 июля 1942 г. в Портсмуте (штат Нью-Хэмпшир, США) в итальянской семье. Свой псевдоним Дио – "бог" он взял в начале 1960-х гг. по имени одного из членов мафиозной группировки в Америке, которого звали Джонни Дио.
В начале 1970-х гг. Ронни Дио создал группу Elf. В январе 1972 г. на концерте Elf побывали двое музыкантов Deep Purple – Роджер Гловер и Ян Пейс, и в апреле 1972 г. Elf под руководством продюсеров из Deep Purple записали одноименный дебютный альбом.
Летом 1974 г. состоялось американское турне Elf и Deep Purple, в ходе которого гитарист Deep Purple Ритчи Блэкмор предложил Дио и его музыкантам стать членами его новой команды Rainbow. С Rainbow записаны альбомы: "Ritchie Blackmore's Rainbow" (1975), "Rainbow Rising" (1976), "Rainbow On Stage" (1977) и "Long Live Rock'n'Roll" (1978).Именно, его голос на грани срыва в кричащий фальцет, способствовал взлёту группы "Ritchie Blackmore's Rainbow". Однако, разногласия с Блэкмором, который тяготел к коммерческому року, приводят его к созданию собственного проекта DIO, в котором пишет тексты и музыку для своих альбомов.
Ронни – интеллигент в некоммерческом роке. Тексты песен, написанные им, адресованы не каждому любителю рока, носят глубокий, пронзительный смысл, заставляющих публику думать, а не тупо «фанатеть» на концертах.
С 2006 г. Дио поёт в Black Sabbath. В 2009 г. выходит последний альбом с его участием "The Devil You Know".
Осенью 2009 г. у Дио был диагностирован рак желудка,  на протяжении последних месяцев болезнь обострилась.
16 мая 2010 г. Ронни Джеймс Дио скончался в США в возрасте 67 лет.
15 ноября 1988 г. мэрия города Кортланда назвала одну из улиц города именем Дио – "Dio Way".
Именно, Ронни ввёл в моду "козу" – жест в виде "рожек" пальцами, который он часто показывал публике на концертах. Этот жест, по словам самого Дио, ему показала бабушка. Жест являлся частью суеверия, отводящего сглаз и нечистую силу. Что мы сейчас и делаем на рок-концертах.
Именно, Ронни, пройдя 7 курсов химиотерапии, сказал : «Я ещё вернусь !»
И ушёл, чтобы не вернуться…

Послушать можно здесь :

RAINBOW IN THE DARK from album HOLY DIVER 1983
DIO

When there's lightning - it always bring me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
I cry for magic - I feel it dancing in the light
But it was cold - I lost my hold
To the shadows of the night

There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark

Do your demons - do they ever let you go
When you've tried - do they hide -deep inside
Is it someone that you know
You're a picture - just an image caught in time
We're a lie - you and I
We're words without a rhyme

There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark

When there's lightning - it always brings me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
Feel the magic -feel it dancing in the air
But it's fear - and you'll hear
It calling you beware

There's no sign of the morning coming
There's no sight of the day
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark

РАДУГА В ТЕМНОТЕ из альбома СВЯТОЙ НЫРЯЛЬЩИК 1983
DIO

Сверкнувшая молния всегда заставляет меня пригнуться
Причина ясна и так происходит всегда
Кто теряет – никогда не находит
Призывая магию, чувствую, что танцую на свету
Холодно - я теряю курс
На тенях ночи

Нет признаков наступившего утра
И ты брошен самим собой
Подобно радуге в темноте

Твои демоны – позволят ли они уйти тебе
Если позволят – сможешь ли ты спрятаться куда подальше
Это лишь всё, что ты знаешь
Ты – изображение, ты - просто образ во времени
Мы – ложь, ты и я
Мы слова без рифмы

Нет признаков наступившего утра
И ты брошен самим собой
Подобно радуге в темноте

Сверкнувшая молния всегда заставляет меня пригнуться
Причина ясна и так происходит всегда
Кто теряет – никогда не находит
Призывая магию, чувствую, что танцую в пространстве
Но это страх и ты его слышишь
Что заставляет быть тебя осторожным

Нет признаков наступившего утра
Нет признаков наступившего дня
И ты брошен самим собой
Подобно радуге в темноте


Ноябрь 2010