Газета "Обнинск" №150 от 27 ноября 2010г. Ведущая Наталья НИКУЛИНА
Как красиво завершить год Франции в России?
Сходить во французский ресторан? Поставить старую пластинку с голосом Джо Дассена, Мирей Матье, Бреля, Шарля Азнавура или Адамо? А быть может, откупорив бутылочку старого бургундского, уединиться с томиком Монтеня в уютном кресле?
Более двух веков уникальные культуры наших стран прочно связаны именами гениальных французских художников, философов, поэтов, драматургов. Бодлер, Гоген, Беранже, Дега, Апполинер, Ван Гог, Вольтер, Пикассо, Гоген, Верлен, Модильяни, Поль Элюар…
Отдавая дань великой культуре одной из любимых нами стран, литературная страничка «Бумажный кораблик» провожает поэтическими строками и в рифму, и свободным стилем, свойственным французской стихотворной культуре, нынешний год, прошедший под знаком Франции.
ТЫ ПИШЕШЬ ПРО ТЕПЛО ПАРИЖСКИХ ЗИМ
Валерий ПРОКОШИН
***
Здесь всё время зима,
Даже если стоишь
В трёх шагах от июля. А где-то
Вечно сходит с ума
Сумасшедший Париж,
Как из лета впадающий в Лету.
Померещится вдруг,
И спешишь: шубу – с плеч,
Шапку – прочь… И дрожишь от испуга.
Оглядишься вокруг –
Это Брянск или Керчь,
А быть может, и вовсе Калуга.
Жарко топится печь,
Вкусно варится суп.
А над домом – бездонное небо.
Но французская речь
Осыпается с губ
Белоснежными крошками хлеба.
А в России уже
Ничего не сберечь
От снегов, даже жаром от печек.
И стрекочет в душе
Непонятная речь,
Как невидимый глазу кузнечик.
Вера ЧИЖЕВСКАЯ
***
В 1911 году из Лувра
исчезла «Мона Лиза»
Место прописки: Лувр.
Место жительства: вечность.
Особые приметы:
улыбка, имеющая тысячи оттенков.
Склонности:
желание увидеть как можно больше
музеев мира.
Мнения окружающих - противоречивы:
- Смотрит так, как будто знает о нас
всё плохое,
что мы тщательно скрываем.
- Смотрит так, как будто знает
о нас столько прекрасного,
о чём мы и сами не догадывались!..
Примечание:
500 лет назад ушла в себя
и вывести её из этого состояния
нельзя
даже похищением.
Наталья НИКУЛИНА
В Лувре
* * *
в лувре бреду
через анфиладу залов
как мона лиза
монотонна мысль
о тебе.
***
балансирует
любовь
на этой планете
девочкой на шаре.
знал пикассо.
***
вспомнить прежнее.
например -
сальвадора дали.
вспомнить далёкое -
динозавров.
очень далёкое -
кощея бессмертного.
вылупиться из яйца
пусть и они вспомнят.
Александр КАБАНОВ
***
В каком парижском пепельном году,
о чём пищали устрицы на ужин?
Лувр сделал своё дело. Помпиду
оголубел. и должен быть разрушен.
Ходили друг у друга в двойниках,
впадали в сумасбродство и немилость,
в прокисший сидр. И др., и др. – никак
сожжённое такси не заводилось.
Тогда в Париже бастовали все:
полиция, студенты, адвокаты,
диспетчеры на взлётной полосе
и облака – сплошные баррикады.
Волненья стихли, и опять рокфор
на rue Madame воняет превосходно.
И только Бог – бастует до сих пор,
но, видимо, так Господу угодно.
Эльвира ЧАСТИКОВА
Французы
Французы – очень лёгкая нация,
Творческая на треть.
Говорят: «перестаёшь улыбаться –
Начинаешь стареть».
Мудрость чужая - для нас не правило,
Слишком не по судьбе.
Но эта мигом меня заставила
Свет не гасить в себе.
Он озарил и дом мой, и улицу,
Город с небом реки…
Что оставалось жителям?! – Щуриться!
И выходить из тоски.
И признавать: французов влияние
Более глубоко,
Чем остальных. Я ценю вливания
В русских Ларошфуко,
Провозгласившего лень спасением
От ошибок любых…
Мало – себя понимать, везение –
Так понимать других!
Виктор КАНАЕВ
Прощай, Париж!
Прощай, Париж, тебя я больше не увижу,
Твоих огней, раскрасивших маршруты,
Алжирских грузчиков с горбом и грыжей,
Таксистов, точных до минуты.
На ипподроме я не буду делать ставок,
И в шахматы играть с Хемингуэем,
И слушать, что он там расскажет,
Ему я всё равно не верю…
Не стану есть лягушек, устриц, мидий.
Хлебать вино с какого-то там склона.
Подумаешь, ну, что я там не видел?!
Вот эту башню из металлолома?
У нас здесь собственная вышка,
Где в ржавом лифте по утрам
Какой-то бодрый мужичишка
Взбирается поближе к облакам.
Быть может, он разглядывает женщин,
А может, хочет быть поближе к небу
И в это время счастлив и беспечен,
Хотя в Париже и ни разу не был.
Здесь на Гагарина за семьдесят рублей
Готовят лучшую на свете шаурму,
Не хуже ваших устриц и угрей,
Что подавали Бонапарту ко двору.
И я во двор, на лавку… под кустом
Я голод кое-как переборю
И на вопрос поставленный ребром,
Привычно брошу: «Не курю».
Прощай, Париж! Я, в общем, не скучаю
И, даже если б пригласили,
Всё это ни за что не променяю.
Прощай, Париж! Она живёт в России.