Уи нат1эм Тхьэшхуэм къыритхауэ п1эрэт
Уэбзэх-щ1ыбзэхыу дэ утф1эк1уэдыну?
Уи анэкъилъхухэм къатехуэну пщ1эрэт
Уи к1уэдыныгъэр мыгъущын удыну?
Дыщысщ унагъуэ псор дызыщ1экъугъэу,
Удгъуэтыжынум хэтхыжауэ гугъэр,
Уэ дэнэ щ1ып1э мыгъуэ уздэщы1эр?
Къепхъуауэ п1эрэ уи псэм ажал щ1ы1эр?
Е удын гуащ1э птелъу,зомыщ1эжу,
Уехъуапсэу нэсыжахэм дуней пэжым,
Хамэ щ1ыналъэ мыгъуэм,уеджэу уи псэ,
Утелъу п1эрэ нобэ,ди гупсысэ?
Зэманыр к1ыхь къыпщохъу,ущи1эм гуауэ,
Мазибгъур илъэсибгъуу къытщыхъуауэ,
Етлъэфэк1ащ а п1алъэр дэ дыгу1эу,
Уэ уздэщы1эм и хъыбар димы1
Дызэрелъэ1ур зыщ иджы Алыхьым:
Ирехъу нэхъ мащ1э уи псэм телъ бэлыхьыр
подстрочный перевод
Уи нат1эм Тхьэшхуэм къыритхауэ п1эрэт
Может,так было написано на роду
Уэбзэх-щ1ыбзэхыу дэ утф1эк1уэдыну?
Что ты бесследно исчезнешь?
Уи анэкъилъхухэм къатехуэну пщ1эрэт
Мог ли ты знать,что для твоих родных
Уи к1уэдыныгъэр мыгъущын удыну?
Это станет незаживающей раной?(непосильным ударом)
Дыщысщ унагъуэ псор дызыщ1экъугъэу,
Вся семья сидит в рыданьях,
Удгъуэтыжынум хэтхыжауэ гугъэр,
Потеряв всякую надежду найти тебя.
Уэ дэнэ щ1ып1э мыгъуэ уздэщы1эр?
Где же,где ты сейчас?
Къепхъуауэ п1эрэ уи псэм ажал щ1ы1эр?
Не прикоснулась ли к тебе ледяными руками смерть?
Е удын гуащ1э птелъу,зомыщ1эжу,
Или ты раненный,не помнящий себя,
Уехъуапсэу нэсыжахэм дуней пэжым,
Завидуя тем,кто вернулся к праотцам,
Хамэ щ1ыналъэ мыгъуэм,уеджэу уи псэ,
На чужой земле,о смерти мечтая,(смерть призывая)
Утелъу п1эрэ нобэ,ди гупсысэ?
Сейчас лежишь беспомощный,наш свет?(наша дума)
Зэманыр к1ыхь къыпщохъу,ущи1эм гуауэ,
Время особо тянется,когда у тебя горе,
Мазибгъур илъэсибгъуу къытщыхъуауэ,
Девять месяцев для нас приравнялись к 9ти годам,
Етлъэфэк1ащ а п1алъэр дэ дыгу1эу,
И это время проволочилось в наших страданиях,
Уэ уздэщы1эм и хъыбар димы1эу!
Всё продолжая оставаться в неведении!
Дызэрелъэ1ур зыщ иджы Алыхьым:
И просим теперь Аллаха об одном:
Ирехъу нэхъ мащ1э уи псэм телъ бэлыхьыр!
Пусть облегчит он твои страданья!