Бур елаки мут-кармир...

Сурен Асг Паргев
..........................Татикис нверум эм айс банастехцутюны Арфеникин Багдади!
перевод с русского http://stihi.ru/2010/08/12/3368 - "Горсть клубники темно-красной!"

Ес лсел эм татикис дзайны
«Ари…» - На индз хндрел э :
Вонц вор шохы луйс ареви,
На аменур индз лусаворэл э

Менк херуенк шат ехель,
Байц воч ми вайркян чка
У вочинч чем морацель
Ир хоскер у хаяцкы хска.

Хишум эм, инчпес на сирел э
Ир караундж – харазат туны,
У болорин татс пндел э
Индз зангизуры твум э луйсы.

Хишум эм, вонц татс здктел э
Айнтех, вортех сареры, тачары хин
Ев инчпес жпитов верадарцел эи
Шат патмел э Гориси масин.

Хишум эм, вонц хохамасум
На андул ашхател э,
Хаваквав елакы дзеркерум
Урахов ынтаникин берел эи.

Хишум эм, вонц кез хет бажанвел энк,
Инчпес таксин херу мез шхвел э
Ду чанапарум шат лацел эс,
Иск менк шутов гнацел энк.

Байц таринеры трчелен
У ко дзркеры хинацел эн,
Ачкерд пакел эн, шурдерт тмрел эн
Сртумд кянкы марел э.

Байц хишохутюнум мнацел э тескы
Сюнеци кины зоравар -
Бур елаки мут-кармир дзеркерум.
Ев хин туны гюхум - Сарванлар!..

Сурен Асг Паргев 10.12.2010
Suren Asg Pargev 10.12.2010