В этом доме
так тихо
(как в любом доме).
Утром - с цветом.
И вечером - с полутонами.
Буду любить тебя - говорит -
в этом городе.
С лавочками для влюбленных,
с тополями в мае,
с дождями.
Буду любить тебя - говорит.
Жизнь продолжается.
перевод с болгарского: Елена Сапранова
оригинал:
Къща
Тази къща е
тъй тиха
(като всяка къща).
В утрото – със цвят.
И вечерта – със полутонове.
Ще те обичам – казва – в този
град.
Със пейките на влюбените,
с тополите през май,
със дъждовете.
Ще те обичам – казва.
Животът продължава.