http://www.stihi.ru/2005/09/21-820
Я расскажу, что меня затронуло в этом стихотворении, как я его поняла. Хочу поделиться с вами! (то, что я прочитала между строк)
Моя проза о ЛЮБВИ
Общее эмоциальное ощущение от стихотворения - сильная любовь, возвышающая до небес.
- любя тебя, я тебя отвоюю, я оторву тебя от земного (от земель, от небес)
- оттого что мы родились на земле и умираем на земле, но душа наша живет вечно!
- оттого что я живу духовным, не только плотскими желаниями и материальными устремлениями, вторая моя нога стоит в небе, душа живет с Богом, жаждет Его, молится Ему
- оттого что моя любовь выделяет меня из толпы людей, делает меня избранной для тебя
-я тебя отвоюю оттого что моя любовь живет вне времени, вне дня и ночи
- и моя любовь живет вне властей и воинств земных
— я выгоню все животные страсти и потеряю ключи к ним, а моя любовь открывает двери в рай земной
- оттого что моя любовь вернее животной преданности, моя любовь духовна
- я сильнее других в своей любви, ибо кто любит по настоящему, с тем сам Бог!
- кто имеет жену, будь как не имеющий, и кто имеет мужа, делай тоже
—хватит спорить со мной, замолчи, хватит спорить с самим собой, - замолчи!
- я заберу тебя от твоих порочных страстей, мешающих нам соединиться навсегда
— но пока ты не умрешь, пока я не похороню твоего ветхого человека
- о, проклятие! - ты продолжаешь принадлежать самому себе, ты не отвергаешься своего эгоизма
- ты имеешь два крыла, они стремятся к славе, к миру, о проклятье, что не ко мне, не к моей любви
- оттого, что ты все еще мирской человек, ты рожден во гресех (во грехах) и умрешь в них,
ТАК И НЕ ОЩУТИВ И НЕ ПОНЯВ, КАК Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Источник:
Стихотворение Марины Цветаевой.
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес — моя колыбель, и могила — лес,
Оттого что я на земле стою — лишь одной ногой,
Оттого что я тебе спою — как никто другой.
Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню с крыльца —
Оттого что в земной ночи я вернее пса.
Я тебя отвоюю у всех других — у той, одной,
Ты не будешь ничей жених, я — ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя — замолчи! —
У того, с которым Иаков стоял в ночи.
Но пока тебе не скрещу на груди персты —
О проклятие! — у тебя остаешься — ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир, —
Оттого что мир — твоя колыбель, и могила — мир!
15 августа 1916
**********************************************************
Я расскажу, что меня затронуло в этом стихотворении, как я его поняла. Хочу поделиться с вами! (то, что я прочитала между строк)
Общее эмоциальное ощущение от стихотворения - сильная любовь, возвышающая до небес.
(Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,)
- любя тебя, я оторву тебя от земного (от земель, от небес)
(Оттого что лес — моя колыбель, и могила — лес,)
- мы родились на земле и умираем на земле, но душа наша живет вечно!
(Оттого что я на земле стою — лишь одной ногой,)
- я живу духовным, не только плотскими желаниями и материальными устремлениями, вторая моя нога стоит в небе, душа живет с Богом, жаждет Его, молится Ему
(Оттого что я тебе спою — как никто другой.)
- моя любовь выделяет меня из толпы людей, делает меня избранной для тебя
(Я тебя отвоюю у всех времен, у всех ночей, )
-моя любовь живет вне времени, вне дня и ночи
(У всех золотых знамен, у всех мечей),
- моя любовь живет вне властей и воинств земных
(Я ключи закину и псов прогоню с крыльца )
— моя любовь открывает двери в рай земной
(Оттого что в земной ночи я вернее пса.)
- моя любовь вернее животной преданности, моя любовь духовна
(Я тебя отвоюю у всех других — у той, одной,)
- я сильнее других в своей любви, ибо кто любит по настоящему, с тем сам Бог!
(Ты не будешь ничей жених, я — ничьей женой,)
- кто имеет жену, будь как не имеющий, и кто имеет мужа, делай тоже
(И в последнем споре возьму тебя — замолчи! )
— хватит спорить со мной, замолчи, хватит спорить с самим собой, - замолчи!
(У того, с которым Иаков стоял в ночи.)
- я заберу тебя от твоих порочных страстей, мешающих нам соединиться навсегда
(Но пока тебе не скрещу на груди персты )
— но пока ты не умрешь, пока я тебя не похороню
(О проклятие! — у тебя остаешься — ты:)
- о, проклятие! - ты продолжаешь принадлежать самому себе, ты не отвергаешься своего эгоизма
(Два крыла твои, нацеленные в эфир,)
—ты имеешь крылья, они стремятся к славе, к миру, о проклятье, что не ко мне, не к моей любви
(Оттого что мир — твоя колыбель, и могила — мир! )
- оттого, что ты все еще мирской человек, ты рожден во гресех (во грехах) и умрешь в них, ТАК И НЕ ОЩУТИВ И НЕ ПОНЯВ, КАК Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
ФОТО http://lik.kiev.ua/