Anna Swirszczynska
UMARLES
Umarles we mnie naprawde nie wtedy,
gdy inny dal mi rozkosz.
Umarles we mnie,
gdy inny dal mi bol.
***
Анна Свирщинская
ТЫ УМЕР
На самом деле ты умер во мне не тогда,
когда другой подарил мне блаженство.
Ты умер во мне,
когда другой подарил мне боль
(Перевод: Киев, 20 декабря 2010.)