Лятна нощ. Нено Александров. С болгарского

Ольга Мальцева-Арзиани2
Нено Александров. С болгарского
Ольга Мальцева-Арзиани
НЕНО АЛЕКСАНДРОВ

ЛЯТНА НОЩ
-----------------


 Лятна нощ е.

Обичта ми жадува.

Небе и земя

слети в едно,

с обичта ми

по тебе

жадуват.

1979г.
------------------------

Авторизированный перевод
с болгарского
Ольги Мальцевой-Арзиани

ЛЕТНЯЯ НОЧЬ.

Летняя ночь.

Жажда любви...

Небо и земля

сплелись воедино,

с любовью моей

шепчут

твоё

любимое

имя.