Я не знаю фарси, ничего не скажу по-арабски,
Но как только, пылая, раскинет объятья закат,
Я читаю тебя, как восточную мудрую сказку,
В лабиринтах твоих я плутаю почти наугад,
В переулках и двориках, кружеве башен и лестниц,
Где погасли огни и никто меня в гости не ждет,
Лишь безмолвный мой друг, озорной опрокинутый месяц
Серебристым корабликом в сумрачной сини плывет.