225 дней ты там под травой
ты теперь знаешь больше чем я
давно вытянули всю твою кровь
и ты теперь - сухой остов в коробке
вот значит для чего это все
а в этой комнате
минуты нашей любви
по-прежнему отбрасывают тени
ты унесла с собой
почти все
по ночам я кланяюсь тиграм
но они не дадут мне покоя
того чем была ты
уже больше не будет
вот тигры нашли меня
и мне все равно
с английского перевел А.Пустогаров
For Jane
225 days under grass
and you know more than I.
they have long taken your blood,
you are a dry stick in a basket.
is this how it works?
in this room
the hours of love
still make shadows.
when you left
you took almost
everything.
I kneel in the nights
before tigers
that will not let me be.
what you were
will not happen again.
the tigers have found me
and I do not care.