Литературный перевод текста песни "Alles Luge" группы Lacrimosa
Спроси меня - и я солгу,
Боюсь я правды, пропадаю,
Без лжи прожить я не могу,
Но снова каюсь и рыдаю.
Хотя мои мысли в грязи утопают,
Не буду сегодня я опорочен,
Я снова молчу и глаза потупляю,
И сам верю в то, что я напророчил.
А я лишь буду кричать, улыбаться,
А я лишь буду рыдать, не стесняясь,
Буду грустить или буду смеяться,
Но я снова солгу, пред собой извиняясь.
И я снова мечтаю,
Ничего не стыдясь,
Ввысь взглянув, улетаю,
Пред собой извиняясь.
Я стены построю
И сброшу одежды,
Я стены построю
И сброшу одежды.
А я лишь буду кричать, улыбаться,
А я лишь буду рыдать, не стесняясь,
Буду грустить или буду смеяться,
Но я снова солгу, пред собой извиняясь.
Только, только ложь, только, только ложь,
Только, только ложь, только, только ложь,
Только, только ложь, только, только ложь,
Только, только ложь,
ЛОЖЬ...
ЛОЖЬ...
ЛОЖЬ...
Только, только ложь, только, только ложь,
Только, только ложь, только, только ложь,
Только, только ложь, только, только ложь,
Только, только ложь,
ЛОЖЬ...
ЛОЖЬ...
ЛОЖЬ...
А я лишь буду кричать, улыбаться,
А я лишь буду рыдать, не стесняясь,
Буду грустить или буду смеяться,
Но я снова солгу, пред собой извиняясь.