http://www.youtube.com/watch?v=8rHGuxOlKuo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=vb02LOx05Kg
Александр Булынко
ЖИВОПИСЕЦ
Перевод песни «The Painter»
группы Deep Purple
Живописец,
Перекрась всю жизнь мою.
О, живописец,
Перекрась всю жизнь мою.
Удали несчастья,
Забери мою беду.
Сочинитель,
Разреши мне доиграть.
Сочинитель,
Можешь геем обозвать.
(Сам не знаю, кто я есть)
Дай слова, чтобы сказать.
Запевала,
Песню дай мою допеть.
Запевала,
Песню дай мою допеть.
Нет причин для беспокойства –
Вместе можно песню петь.
2 января 2011 г.
================================
Deep Purple
FAULT LINE
(Lord/Blackmore/Simper/Paice)
ПРОПАСТЬ. Инструментальная пьеса
С альбома Deep Purple (июнь1969)
===============================
Deep Purple
THE PAINTER
(Blackmore/Lord/Evans/Simper/Paice)
Painter
Come colour up my life
Oh painter
Come colour up my life
Take away the misery
Take away the strife
Writer
Make me up a play
Writer
Make the meaning gay
[For I don't know who I am]
Just give me words to say
Singer
Let me sing a song
Singer
Let me sing a song
You don't have to worry
Cause singer you can sing along
С альбома Deep Purple (июнь1969)
Фото: Первый состав Deep Purple (слева направо)- Ian Paice, Rod Evans, Jon Lord, Nick Simper, Richie Blackmore
===============================