Вам сказали "I love you!"
Это значит: "Вас ловлю!"
Объявил ловитву*
Кто-то очень хитрый.
Объявил охоту
Вам лукавый кто-то.
Хочет вашу волю
Обездолить болью.
Но иное: "Ты мне люб!"
Люб ЛЮБОЙ: когда ты груб,
Люб ЛЮБОЙ: когда ты болен
Или чем-то не доволен,
Люб, когда уже ты стар
Или если ... ты устал...
Есть большая разница:
Любят или дразнятся!
Ловитва*-охота (др. русск)