Во след Конфуцию?

Жаннетта Барон-Оз Израильтянка
                ***ВО СЛЕД КОНФУЦИЮ, или ПОДИСКУТИРУЕМ? ***


Наткнулась на афоризм Виктора Пелаго "Чего не ведал Конфуций":   
               
"Путь в тысячу миль начинается с решимости встать с дивана и выключить телевизор."   
http://stihi.ru/2010/05/29/2650 

И подумалось мне следующее: это верно было во времена, так сказать, "до-пультовой" эпохи. На диван сейчас никто не плюхнется беспечно, не взяв в руку телевизионный пульт.
Скорее надо бы так:

"ПУТЬ В ТЫСЯЧУ МИЛЬ НАЧИНАЕТСЯ С РЕШИМОСТИ ОТКЛЕИТЬСЯ ОТ ДИВАНА!"

А как Вам кажется?
 

                8.01.2011г.