Письма из чемодана
Найди ей место на задворках барахольщицы-памяти, между «Несбывшееся» и «Прошлое»,
поставь маленький чемодан с кривой надписью «Моя рыжая девочка»: там живут ее письма, ее сказки, там живут твои такие настоящие сны, ее телефонный хрустальный смех…
Доставай эти твои сокровища, когда тебе особенно муторно.
А она будет слать тебе бабочек в январский день, и теплые ветры, когда дождливо…
А ты отдал бы все свои города, все свои облака только за одну ее улыбку.
Знаешь, моя бабушка говорила: Судьба все знает раньше нас, ей виднее. Подожди ее, свою рыжую, все у вас будет хорошо, успеешь еще покатать на крыльях.
Ну а пока доставай свой маленький чемодан. Как она тебе снилась в прошлую среду?
- Письма из чемодана. -
Письмо 1
Адрес отправителя: самый дальний край земли
(отрывок)
Я дарю тебе… уверенность в своих силах. Твои перебитые крылья скоро заживут, обрастут новыми перьями, ты каак размахнешься и каак улетишь… а я буду ползать маленькой точкой у тебя под ногами.
Я дарю тебе… нежность. У меня ее столько, что хоть пакуй в мешки и отправляй в аптеки – чтобы продавать людям с дефицитом нежности. На самом деле вся моя нежность предназначается тебе.
Она маленькая и беззащитная, но она греет. Если ты посадишь ее в горшке на балконе, то она прорастет каким-нибудь странным цветком. А если ты ее развесишь на окнах, утром увидишь переливающиеся диковинные узоры.
Я дарю тебе.. сегодняшний дождь, он добрый, ласковый и от него не болят бывшие крылья. Если возьмешь его с собой, он укроет тебя, как старый плащ, под которым тепло и совсем не страшно.
У меня еще много подарков для тебя, только нельзя же все сразу, правильно?
Всегда твоя,
Рыжая
_
Письмо 2
Адрес получателя: тропический горный пик где-то далеко
Мне кажется, ты мне звонил. Мой старый черный блестящий телефон сломался и не работает, но почему-то мне уже второе утро кажется, что ты звонил. Милый, пожалуйста, шли почтовых голубей,
сейчас они долетают меньше чем за неделю. Я вчера сварила отвар из волкобоя, лимонной мяты и чимаруты, запах стоял во всем доме. А еще утром я наловила угрей – они жирные, но я знаю, что ты таких любишь, я замариную их в бочке с бальзамическим уксусом.
Знаешь, крылатый, мне хочется о многом тебе рассказать, но я почему-то забываю, вот смотрю на что-нибудь или на кого-нибудь, и думаю: надо обязательно рассказать тебе, а потом забываю..
А вот сейчас я сижу и просто слушаю наше с тобой море.
Всегда твоя,
Рыжая
Письмо 3.
Адрес получателя: куда-то в никуда, Фредерик найдет
Дорогой мой крылатый,
От тебя в последнее время совсем нет писем. Наверное, ты там, куда не долетают почтовые голуби. Мое сердце подсказывает, что с тобой все хорошо, иначе я бы знала.
Я ездила в Неаполь (целая неделя в почтовой карете!) навестить тетушек Иду и Элину, старушкам недавно исполнилось по 92 года, хотя их черный кот сказал мне по большому кошачьему секрету, что тетушкам на самом деле по 192 года, просто они хорошо сохранились. Ида на меня ругалась, как всегда, мол, «негоже молодой девушке из приличной семьи жить в лачуге на берегу моря, ловить разных тварей и собирать травки», а сама попросила мой отвар из медуницы и русалочьего цветка, говорит, «я от твоего зелья засыпаю, не коснувшись подушки). А Элина проговорилась, что тетушка Ида занялась поисками подходящей партии для меня, «но со своей требовательностью эта старая кошелка будет искать долго, подавай ей принца, а принцев-то всех расхватали!» Вот такие они, мои старые тетушки.
А еще в Неаполе совершенно удивительные дома, без окон, представляешь? Люди весь день проводят на улице, и двери выходят во двор. В одном из таких странных домов живут и мои тетушки.
Я отправлю это письмо с Фредериком, он обязательно тебя найдет. Да, и вложу пару веточек верениковой травы и собачника, их можно пожевать, и тогда пройдут все возможные хвори.
Буду ждать от тебя весточки.
Всегда твоя,
Рыжая
Письмо 4
Время отправителя: серый-серый день
Милый мой крылатый,
У нас совсем скоро будут каштаны, горячие, помнишь? А сегодня утром соседские мальчишки принесли целую корзинку хурмы, золотой, как маленькие солнышки. Я с утра разбирала антресоли и нашла бабушкину старую шаль, представляешь? Вот сейчас укуталась в шаль, сижу на своей маленькой террасе, пью вербеновый чай и пишу тебе письмо.
Фредерик мне сказал, что ты у монахов-бенедиктинцев, и что ты пока не можешь ни летать, ни писать, монахи обязательно тебя выходят. Я завтра пойду на мессу и поставлю за тебя свечку святой Рите, она помогает. Я надеюсь, что ты совсем скоро оправишься.
Наше с тобой море потеряло летнюю смарагдовую прозрачность, и стало совсем серебряным, как твои глаза. Я часто прихожу к морю и долго с ним разговариваю о тебе.
Всегда твоя,
Рыжая
Письмо 5
Адрес получателя: не отправлять ни в коем случае!! Тетушка Ида, уйди, пожалуйста!!
Дорогой мой крылатый,
Представь себе мое удивление, когда ранним утром я увидела на пороге тетушку Иду, вечную брюзгу и полуночницу. Тетушка сказала мне, что у нее есть «новости чрезвычайной важности из монастыря бенедиктинцев, где отлеживает бока твой пернатый», представляешь, она сказала мне, что в монастыре, в кельях, где лежат.. (прости, слезы так и капают), где лежат больные, так вот, в том монастыре работает волонтеркой графиня, юная девушка красоты необычайной, ее глаза больше и лазурнее твоего неба, а волосы светлее чем поля льна, она не только хороша собой, но еще и кроткого нрава. Тетушка Ида сказала мне, что ты и та девушка, что вы полюбили друг друга..и что вы.. собираетесь играть свадьбу.
Тетушка не ворчала против обыкновения, а попыталась даже сварить мне чай из лимонной мяты, но как всегда все напутала, и у нее получилось веселящее зелье. Я от всей души желаю тебе счастья, пусть у вас с твоей суженой будет все хорошо, пусть у вас будут детки, мир, достаток и лад.
Я сегодня начистила целый чан осьминогов, ты же знаешь, крылатый, как я не люблю осьминогов, счищать слизкую кожицу, отрезать щупальца, глазки и синие желудки, приготовлю рагу из нежнейшего мяса, тетушке Иде и Фредерику на радость, несмотря на то, что Фредерик пес, пусть и крупный, он обожает всякие человечьи вкусности.
Теперь уже тебе не нужная,
Теа
Письмо 6
Адрес получателя: Фредерик, не смей отправлять это письмо, как отправил предыдущее!!!
Милый мой крылатый,
Прости за эту привычку говорить тебе «мой», тем более когда ты уже наверняка состоишь в счастливом браке. Я сегодня была у моря, представляешь, оно на меня ругалось, и даже облило холодными стальными волнами.. море сказало, что это я не сумела тебя удержать. Я потом долго счесывала гребнем водоросли из волос..
а вчера я долго не могла заснуть, все вспоминала, как мы были с тобой в моей маленькой спаленке, и как ты укрывал меня своими крыльями… потом пришел Фредерик, кажется, уже близился рассвет, лег у меня в ногах и лежал до тех пор, пока я не забылась коротким сном.
Я справлюсь, крылатый, лишь бы ты был счастлив и все у тебя было ладно.
Тетушка Ида и не собирается уезжать, а вчера у нее получился вполне сносный настой из орхилина, гармалы и львиной лапы. Тетушка между делом доела всех копченых угрей, и печет в печи странные пироги с начинкой из томатной пасты и мягкого овечьего сыра, тонкие-тонкие,
говорит, что эти пироги называются «Маргарита» в честь их неаполитанской королевы.
Я справлюсь, крылатый, непременно справлюсь. Наше с тобой море тоже по тебе скучает.
И все-таки твоя,
Теа
Письма из чемодана. Письмо 7
Адрес отправителя: Болонья, дом Лелли
Милый моему сердцу крылатый,
Даже не знаю, зачем я тебе пишу это письмо. Тетушка Ида сказала, что мне нужно выйти замуж -«твой пернатый и тот за ум взялся, вон графинюшку-то окрутил», через своих каких-то добрых знакомых она познакомилась «с хорошей партией для тебя, наконец-то ты возьмешься за ум, глупая девчонка». Мы заколотили мой дом на море, собрали наши немногочисленные пожитки, взяли с собой Фредерика и отправились в путь. За голубями присмотрит Лука, наш сосед-молочник,
меня печалит лишь то, что я не успела попрощаться с нашим морем, да и тетушка Ида велела строго-настрого забыть про травки, и велела всем говорить , что «ты воспитывалась в монастыре, Теа, у сестер, даже и не вздумай вспоминать про свои травки и настои, узнаю, выпорю (это тетушка-то?)», Фредерик, услышав такое, грозно зарычал, а тетушка между тем попивала мой настой из симтарина и одолень-травы, против дорожных хворей.
Я познакомилась со своим будущим нареченным, крылатый мой, он пригожий и добрый нравом юноша, зовут его Марко Лелли, из добропорядочной семьи болонских буржуа, служит инженером на шоколадной фабрике. Семья Марко была так любезна, что разрешила нам с тетушкой Идой «Теа, ты посмотри только, какие зеркала! Работы венецианских мастеров, должно быть! А кружева-то, кружева, не иначе как от феррарских швей!», поселиться в их доме, мы делим на двоих одну большую и удобную комнату, полную всяких чудесных предметов. Бедняга Фредерик остался на конюшне. Милый мой крылатый, видел бы ты этот солнечный город, в котором мы сейчас живем!! Он рыжий, полный портиков, которые успешно сохраняют от любого дождя и снега, а дома со мной разговаривают, я пока не могу различать их голосов, но они шепчут что-то… мой будущий супруг, Марко, очень любезен и мил со мной, мне кажется, я даже смогу его полюбить, ибо как можно не любить такого нравного молодого человека.
Через месяц мы должны будем играть свадьбу, знал бы ты, мой крылатый, как утомительны все эти хлопоты и приготовления! Нам очень помогает матушка Марко, Мария. Единственное, чем обеспокоены тетушка и Мария, это моим чересчур малым размером ноги, говорят, ни один сапожник, даже самый именитый, не сможет сшить обувь на мою ногу. Прости меня, мой крылатый, тетушка Ида уже сигналит (представляешь, она научилась водить этого железного коня, автомобиль), нам пора собираться к портнихе на примерку. Я очень по тебе скучаю, хоть и не должна писать этого.
Всегда твоя,
Теа
Письма из чемодана. Письмо 8
Адрес получателя: дом на море где-то на краю земли
Милый мой крылатый, печаль сердца моего,
Пишу тебе это письмо с полной слез душою. Как ты увидел, ни один болонский сапожник, даже самый искусный, не смог сшить атласных туфелек на мою крохотную ногу («Синьора, у Вашей будущей невестки слишком мала ножка, я боюсь, что весь материал рассыплется, нет-нет, синьора, не сулите мне двойную оплату, я не возьмусь»), и поэтому Мария и тетушка Ида решили что на свадьбе я буду босой, ибо ни одни кожаные туфли не смогут гармонировать с белым свадебным платьем, пусть оно у меня и самого простого покроя. Тетушка Ида, когда помогала мне одеваться, даже прослезилась. Видел бы ты, какими глазами смотрел на меня Марко во время венчания! Я поняла, что он будет беречь меня и защищать, и что я начинаю испытывать к нему симпатию. Опущу описание празднества, мой крылатый, ибо это совсем неинтересно, а вечные перемены блюд - даже утомительно.
Представь себе мое удивление, когда я увидела тебя в доме Лелли, и когда ты попросил у тетушки Иды разрешения поговорить со мной в саду, благо муж мой, Марко, был занят финансовыми беседами с родственниками, и я надеюсь, что ты понял всю мою растерянность, когда ты сообщил мне, что действительно был болен, что тебя выходили монахи-бенедиктинцы, и что «Я выжил лишь воспоминаниями о тебе, Теа», и прости меня, что я даже не смогла подарить тебе поцелуй напоследок, потому что не пристало мужней жене раздавать поцелуи мужчинам, если они не близкие родственники. Надеюсь, тебе будет уютно в нашем доме на море, и я еще раз благодарю тебя за то, что ты согласился взять с собой Фредерика, с тобой и в нашем доме ему будет уютнее, в этом письме я прилагаю также краткое описание трав, какие травы с какими следует варить и настаивать.
После вашего с Фредериком отъезда у меня состоялся крайне неприятный разговор с тетушкой Идой, она открылась мне, что затеяла все это, чтобы «выдать тебя замуж, Теа. Настоятель сообщил мне, что твой пернатый при смерти. Я не могла допустить, чтобы ты кинулась его выхаживать и прозябала всю свою жизнь в захолустье! Скажи, неблагодарная девчонка, чем тебе плох Марко?» и она покинула меня донельзя разгневанная. Кажется, она собралась в Неаполь к Элине. Прости меня, мой милый, за это письмо. Я постараюсь быть счастлива с Марко и родить ему наследника. И искренне желаю счастья тебе, надеясь, что ты встретишь достойную тебя девушку, которая придется тебе по сердцу.
Всегда твоя,
Рыжая
2010
- Письмо 9 -
Утро отправителя: дождь стеной
Милый моему сердцу крылатый,
Даже не знаю, зачем я тебе вновь пишу. С того столь счастливого и столь злополучного вечера утекло много воды, за все эти месяцы ты не давал о себе знать. Сейчас я сижу в кухне, смотрю как Амелия поджаривает поросенка в камине, в угли для аромата добавила лавровый лист, попадись я Марии, ох и досталось бы мне.
Намедни у меня был Фредерик, рассказал, что когда вы с ним вернулись домой, то не смогли обнаружить голубей, оказалось, что недотепа Лука их всех выпустил, мои травки и коренья высохли на солнце и стали негодными к употреблению, а в погребе из-за проливня* все мои отвары и настойки прокисли. Фредерик поведал мне, что ты привел в исправность наш прохудившийся дом, содержишь его в чистоте, но без женской руки там стало неуютно и мерзло, хотя каждый вечер, если ты не в небе, ты зажигаешь камин. Я спросила моего пса, вспоминаешь ли ты меня, а он всего лишь грустно прогавкал в ответ. Я рада, что Фредерик с тобой.
У меня все хорошо, Марко отправился в служебное путешествие в страну Восходящего солнца, уж больно далеко, он мне даже телефонировать не может. А наша маленькая республика всколыхнулась от непристойнейшей истории, глава правительства, семидесяти шести лет от роду (мой свекор Карло вчера в сердцах выпалил: старый сатир! Это ему не Возрождение!), привез себе наложницу из Марокко, стало известно, что он соблазнил двух молоденьких дочерей министров, правительство требует его отставки, но я понятия не имею, чем все завершится. Болонские семьи боятся отпускать жен и дочерей одних, Мария строго-настрого велела мне не выходить никуда без моей горничной. Без Марко мне очень одиноко, по служебным делам он часто будет в разъездах. Я поступила на курсы по вождению этого новомодного автомобиля, скажу тебе как на духу, крылатый, очень непросто даются, но так я хотя бы займу время в ожидании супруга.
Не знаю даже, будет ли у тебя желание отвечать мне. Береги себя, пожалуйста, и будь счастлив.
Искренне твоя,
Теа Лелли.
(*ливень – устар.)
- Письмо 10 –
состояние отправителя: сердце простужено
Далекий мой крылатый, радость сердца моего,
Фредерик будто почувствовал, что я в нем нуждаюсь, и появился в нашем доме ранним утром, поэтому воспользуюсь оказией и передам с ним письмо. Хотя я не знаю даже, читаешь ли ты мои послания, ведь до сих пор не получила от тебя даже самой махонькой весточки, но я не в силах уже побороть привычку писать тебе.
Мой супруг все еще в отъезде, прислал с нарочным краткое послание, что прибудет ближайшим торговым кораблем уже на грядущей неделе, мне так томительно пусто без Марко, несмотря на множество людей, окружающих меня. Я немного занедужила, мучит сухой кашель, Мария и Карло, всполошившись, хотели было послать за доктором, но я попросила их позволить мне справиться своими силами, вместе с Амелией мы отправились на субботний рынок, там где крестьяне со всех провинций продают плоды своего труда, я купила тимьян, сухие листья эвкалипта, каштановый мед с долин Аосты,
сицилийских лимонов, которые настолько кислы, что подобны уксусу, все травы смешала, заварила совместно с черным цейлонским чаем, привезенным Марко из очередного путешествия, и знаешь, мой крылатый, недуг стал отступать.
Прискорбные события с главой государства так и не получили завершения, напротив, этот недостойнейший муж осмелился публично осудить достопочтенного прокурора и магистратуру, заявив об их недостаточных навыках для вершения правосудия. Хотя вчера свекор сообщил нам, что дело не может завершиться таким образом, судьи ополчились против недостойного политика и ведут собственное дознание.
Я хотела накормить Фредерика бараньей ногой, но когда-то бывший таким покладистым пес недовольно отказался, не голодает, мол. Мне радостно, что вы с ним ладите, только печально, что Фредерик отказался отвечать на все мои расспросы о тебе, буркнув только, что все по-прежнему. Я искренне надеюсь, что ты в добром здравии и дела твои идут как должно и была бы несказанно благодарна за хоть малейшее известие от тебя.
С нежной привязанностью,
Теа
- Письмо 11-
состояние отправителя: по приходу сжечь в камине
Возлюбленный мой крылатый,
Я была несказанно счастлива свидеться с тобой, получив мое послание и взволновавшись моим состоянием, ты сразу же примчался ко мне.
В тот день Мария и Карло отбыли с недолгим визитом к дорогим друзьям в Милан, они поспеют как раз к приезду Марко. Ты застал меня буквально на пороге, я собиралась совершить небольшую прогулку, доктор Марони нашел меня бледной и прописал как можно чаще бывать на свежем воздухе, кашель к тому времени значительно утих. Доктора Марони все же вызвала Мария, настояв на его визите к нам.
Как же ты изменился, мой крылатый! Исхудал и осунулся, кожа твоя потемнела от солнца, столь неласкового в заоблачных вершинах, во взгляде появилась некая жесткость.. мы взяли фиакр, ты догадался, что я питаю странное благоговение к автомобилям, знаешь же, мои успехи в изучении сей железной машины весьма скромны.
Мы с тобой приехали в парк Кавайони, этот парк находится за церковью святого Луки, из-за запущенной растительности парк не посещаем публикой. Однако это самый чудесный парк, там даже в конце января цветут лазорево-небесные цикламены, а мох полон запахами лесных ягод. Ты осмелился поцеловать меня, крылатый. Мое глупое сердце обильно обливается слезами, когда я вспоминаю наши недолгие объятия. Твои губы были мимолетнее и нежнее бриза, а потом ты крепко прижал меня к себе, накрыл крыльями, как когда-то делал в моей, теперь уже твоей маленькой спаленке, и мне захотелось, чтобы это мгновение длилось вечно.
Ты прошептал мне, что без меня твоя жизнь превратилась в унылое существование, поведал о том, что берешься только за службу, полную препятствий и трудностей, дабы вечно не думать обо мне. Ты сказал, что я всегда буду в твоем сердце, и окажись я в беде, мне стоит только позвать тебя, чтобы ты прилетел на помощь. А потом еще раз прикоснулся солеными губами к моим, как же были нежны твои губы, мой возлюбленный, и как же горьки были твои серебряные глаза.
Ты даже не осмелился просить меня о выборе, крылатый, зная, что я причиню страдания многим своим близким: супругу, которого я люблю самой трепетной любовью и к коему испытываю уважение и признательность, его матушке и батюшке, принявшим меня теплее родной дочери, тетушкам Иде и Элине, которые, несмотря на некоторую своенравность характеров, любят меня и желают мне счастья. Ты прошептал, я стала светиться изнутри и стала еще прекрасней, хотя ты знаешь, я всегда считала, что природа даровала мне излишне вызывающие черты.
Ты улетел, оставив меня с растерянным сердцем, в парке, полном январских цикламенов.
Я буду молиться за тебя на мессе, мой возлюбленный, буду молить Пречистую Деву, чтобы ты забыл меня и обрел свое счастье.
Прости меня.
2011
(с)
Зы. Сы.
это все-таки не последнее письмо...
