Миледи - агент кардинала
Граф Рошфор - агент кардинала
Действие происходит в приемной Решилье. Миледи и граф Рошфор выходят из кабинета кардинала, где отчитывались о проведении агентурной операции.
Граф: Его преосвященство был в восторге
От нашей операции последней.
Теперь и отдохнуть мы можем, что ли
Недельку провести без козней всяких
Миледи: Эх, жаль, не удалось схватить Портоса
Толстяк удрал, а был почти что пойман!
Его кобыле я дала напиться
Настойки белены и валерьяны!
Граф: Сударыня, забудьте вы о деле!
Давайте по Монмартру мы пройдёмся
Я знаю там прелестную кофейню,
Там подаются к кофе круасаны…
Миледи: А Арамис, вот шельма, право слово,
Платочков дамских собиратель ловкий,
Мне попадется в переулке тёмном
И лёгкой смерти пусть напрасно просит…
Граф: В саду у Лувра знаю я беседки,
Увиты розами, плющами, просто чудо.
Я там хотел бы вечером назначить
Свиданье вам, раз оба мы свободны…
Миледи: Что делать с Бонасье, чертовкой прыткой?
Конечно, отравить, что за вопросы?!
Здесь подойдет мышьяк или цикута.
А может желчь самца орангутанга?
Граф: Бульваром Сен-Мишель все нынче бредят
Там мимы выступают и оркестры.
Туда вполне вдвоём сходить могли бы
Лишь вы да я, вдыхая воздух вешний.
Миледи: Атос... Зловредней всех он в этой шайке!
Его схватить, немедля, и в колодки!
Бастилии ему, слышь, будет мало!
Костер иль плаха, здесь без вариантов!
Граф: Я вам, сударыня, признаться нынче должен:
Давно люблю вас пламенно и нежно.
Вам предлагаю руку я и сердце,
Поедемте, вас с мамой познакомлю?
Миледи: Да…, д’Артаньян – он тот ещё орешек!
Здесь мало хитрости одной и силы мало.
Нам яд, кинжал и пуля не помогут!
Ему я кобру посажу в ботинок!
Граф: Вы слышите меня, о чем толкую?!
На черта я связался с вами, право?!
Вам битый час я о любви, о счастье,
А вы о производственных проблемах!
Миледи: Вы правы, дорогой, проблема в Анне!
Объявим шах зазнайке королеве!
Её подвески - вот теперь где центр
Усилий наших в новой нашей козни!