"Адыгэ хабзэр мыхъуу мыгъуэ,
Тхъумэжыфыну ди лъэпкъ напэр..."
Хьэту Пётр
"Не схоронив народа нравы,
Суметь бы сохранить нам честь..."
Хатуев Пётр
Уэ пхуэдэл1 исыху адыгэ лъэпкъым,
До тех пор,пока в кабардинском народе
Адэжь лъахэм пхуэдэ ц1ыху исыху,
и в моём родном краю есть такие люди,как ты,
Срипагэу,телъу ар си нэпкъым,
С гордостью и радостью за этот факт
Сыгуф1энущ сэ сыкъэушыху!
буду я просыпаться каждый раз!
Апхуэдизк1э зэщхьщ ди гупсысэк1и
Настолько мысли наши с тобой схожи,
Ещхьщ уи усэр си гум къибджык1а!
Словно свой стих ты вычитал из моего сердца!
Дгъэлъэп1энщ ди лъэпкъыр зэрытлъэк1к1э,
По мере своих сил будем прославлять свой народ и служить ему,
Тщыгъупщэнкъым дыкъызыхэк1ар!
Будем помнить свои истоки(корни)!