Сочувствие

Наталия Веденеева
Первоисточник:
----------------------

Sympathy (Rare Bird) 1969г


Now when you climb
Into your bed tonight
And when you lock
And bold the door
Just think of those
Out in the cold and dark
Cause there's not enough love to go 'round

And sympathy
Is what we need my friend
And sympathy
Is what we need
And sympathy
Is what we need my friend
Cause there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round

Now half the world
Hates the other half
And half the world
Has all the food
And half the world
Lies down and quietly starve
Cause there's not enough love to go 'round

And sympathy
Is what we need my friend
And sympathy
Is what we need
And sympathy
Is what we need my friend
Cause there's not enough love to go 'round
No there's not enough love to go 'round



http://www.youtube.com/watch?v=2TMw92_q8Ac&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=XYqu_YmMT5U&feature=related


* * *

Вольный перевод:
------------------------


Когда ты в ночь
Запираешь дверь
Когда в ночи
Тебе не уснуть
Когда ты в ночь запираешь дверь
Ты о брошенных в мрак не забудь

Нам нужен друг
Потому что мы
Сочувствия
Лишены
Нам нужен друг, чтобы встать из тьмы
Чтобы не было в сердце вины

Наш мир разбит
Снова пополам
Одни опять
Ненавидят других
Наш мир разбит, потому что нам
Никогда не хватает любви

Когда ты в ночь
Запираешь дверь
Когда в ночи
Тебе не уснуть
Когда ты в ночь запираешь дверь
Ты о брошенных в мрак не забудь

* * *

Обязательно послушайте музыку!!