VI. Лесная песня
Вдруг звёздочкой во мраке леса
Три ноты вспыхнули, звеня –
Душа, изведав горечь странствий,
Опять нашла меня.
Пусть в песенке дрозда три ноты,
Она как путеводный зов:
И снова жизнь я обнимаю,
Не морщась от шипов.
VI. Wood Song
I heard a wood thrush in the dusk
Twirl three notes and make a star--
My heart that walked with bitterness
Came back from very far.
Three shining notes were all he had,
And yet they made a starry call--
I caught life back against my breast
And kissed it, scars and all.
начало - http://www.stihi.ru/2011/02/10/2087
предыдущее - http://www.stihi.ru/2011/02/16/1650
окончание - http://www.stihi.ru/2011/02/20/2050