Песня из прошлогоднего альбомa Де Бурга "Moonfleet and other stories". Там все песни связаны по сюжету, так что эта может показаться выдернутой из контекста. К сожалению, других в ЮТубе не нашел.
http://www.youtube.com/watch?v=UCNozW9i1dY&feature=related
КЛАД И ИЗМЕНА
Мы отплыли за богатством
И не повернем назад;
В старом замке Кэррисбрук
Дожидается нас клад.
Там на самом дне колодца
Бриллиант я отыскал,
И в бою,что завязался там,
Предатель Турнки пал.
Берегись, берегись,
Бриллиант этот проклят, счастья он не принесет!
Берегись, берегись,
Ведь добыт он нечестно, с ним гибель тебя ждет,
Берегись!
А оттуда в Нидерланды
По морю держали путь,
Там нам в доме Альдебранда
Цену за алмаз дадут.
Тот, наш камень осмотрев,
Его фальшивкой объявил.
Но лжецом он оказался,
Нас в ловушку заманил.
Берегись, берегись,
Бриллиант этот проклят, счастья он не принесет!
Берегись, берегись,
Ведь добыт он нечестно, с ним гибель тебя ждет,
Берегись!
Что делать нам с этими ворами,
Что делать нам с этими ворами,
Что делать нам с этими ворами,
Что попались утром?
Бросьте их в тюрьму и пускай сгниют там,
Бросьте их в тюрьму и пускай сгниют там,
Бросьте их в тюрьму и пускай сгниют там,
Первым делом утром.
Берегись, берегись,
Бриллиант этот проклят, счастья он не принесет!
Берегись, берегись,
Ведь добыт он нечестно, с ним гибель тебя ждет,
Берегись!
It was on the trail of riches,
We set off upon that day,
To the Castle keep of Carisbrooke,
To where the treasure lay,
And soon I found the diamond,
At the bottom of the well,
But that traitor of a Turnkey,
To his death below he fell;
“Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!”
Then across the sea to Holland,
With the jewel in my hand,
Where we went to sell our treasure,
At the house of Aldebrand,
When he said it was no diamond,
Through the window it was tossed,
But that wicked man was lying,
And we were caught in a double-cross;
“Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!”
“What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing?
What shall we do with the boy who’s stealing, early in the morning?”
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever,
Throw him into jail let him rot forever, early in the morning!”
“Have a care, have a care,
T’was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T’was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!”