Дъжд-скитник от мен те отне,
но твоята нежност долавям,
когато със мокри ръце
докосваш ми жадното рамо.
Какво си говориш с дъжда
далече от мене и тайно?
Предчувствам. Усещам. И знам -
Отива си скитникът бавно
и ти се завръщаш към мен.
В ръцете ти - стръкче иглика.
Потънала в сладкия плен,
аз тихичко шепна: "Обичам те!"
Предчувствие
http://stihi.ru/2012/05/06/2059 - перевод Владимира Стафидова
Дождь-скиталец уводит тебя
Но я к тебе так прикипела
Когда твои руки гладят любя
Моё загорелое тело.
О чём ты болтаешь с дождём?
Великая вечная тайна
Но мы этот дождь переждём
Уйдёт - он бродяга случайный
Ты снова вернёшься ко мне
В руках твоих алые розы
Мне сладок всегда этот плен
И лишь о любви мои слёзы.