Когда-то одна я искала путь во тьме
Следы любви искала, что ты оставил мне
Осколки былого уж больше не собрать
Мелодия любви – есть жизни песнь
Пути наших дней слились одной тропой
Мы шли по ней, а ты, смеясь, вдруг выбрал путь другой
Услышат ли эхо разлученных сердец,
Что бьются в такт шагов так далеко?
В закоулках памяти я вижу тебя вновь моим
Все равно! я верю, знаю, что ты помнишь меня
Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда
Свободен от бед лишь полет птиц в небесах
Там где наш мир кончается, неведом больше страх
Возможно ли печаль мою на крыльях унести
Что завтра ждет меня с тобою, как узнать?
В закоулках памяти ты ловишь искры чувств моих
Но судьба была вольна нас разлучить и связать
Глас прошлого соединит частицы нас
Гармонии навеки торжество
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
К небесам навстречу облакам – навечно, навсегда
Если решусь покинуть этот мир
Твой голос мне напомнит мелодию
Играть ей суждено вновь и вновь
Песнь жизни о любви
Покуда живы мы и наши дни
Покуда сердце помнит
Melodies of life
Alone for a while I've been searching through the dark
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain
Melodies of life... love's lost refrain
Our paths they did cross, now I cannot say just why
We met, we laughed, we held on fast and then we said goodbye
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold
In my dearest memories I see you reaching out to me
Though you're gone I still believe that you can call out my name
A voice from the past joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes on and on
Melodies of life
To the sky beyond the flying birds
Forever and beyond
So far and away, see the bird as it flies by
Gliding through the shadows of the clouds up in the sky
I've laid my memories and dreams upon those wings
Leave them now and see what tomorrow brings
In your dearest memories do you remember loving me?
Was it fate that brought us close and now leaves me behind?
A voice from the past joining yours and mine
Adding up the layers of harmony
And so it goes on and on
Melodies of life
To the sky beyond the flying birds
Forever and beyond
If I should leave this lonely world behind
Your voice will still remember our melody
Now I know we'll carry on
Melodies of life
Come circle round and grow deep in our hearts
As long as we remember