Перевод с арканарского.
Цурэн Правдивый
Ужасный мир
Ужасный мир! Всё, что перед глазами
Так ярко , чисто, словно бы мечта.
Но чувствую – там сзади, за плечами
Провал, дыра, сплошная чернота.
Я напряжён, как древняя запруда,
Сдержу ль напор? Но вдруг сквозь толщу лет
Из темноты, неведомо откуда
Пронзает сердце ледяной стилет.
Мир рушится! И светлые картины
Залиты вязкой слизью черноты.
Гудят и льют её из-за черты
Невероятно страшные машины
Спасти, спастись – всего лишь обернуться...
Напрячь все силы разом и – проснуться!