Вселени

Борис Калинов
Вселени са
очите ти…
Дали е звездна
нощ,
или е слънчев
ден-
Вселени са!
Със топлата си
Нежност
и Звездната си
мощ,
Вселени са-
завинаги…
Дълбоко
в мен!

Б.Калинов
О4.03.2011г.
Пловдив


Мой перевод:
Ето игра слов:
Вселенная  и вселиться:

Вселенная
твои глаза...
И они во мне
вселились
Своей нежной
теплотой
И силой звезд,
что когда-то
мне снилась...
Б.