http://www.stihi.ru/2011/03/08/2556
Под спудом всегдашних невзгод,
Настоянных на выживанье,
Застывшей, и в струпьях, и рвани –
Гордыни надменен исход…
Пусть снова раскинут обмет*,
Во зле преуспев, душеловы.
Притворства пустую полову
Отсеет, отринет поэт…
Утратили годы свой пыл,
Но полные пригоршни счастья.
И ветров отступит всевластье
Пред силой натруженных крыл.
Цветами с небес нисходя,
Таинственность манит камланий,
И зовом забытых желаний –
Всплеск радуги после дождя…
*"Обмет" - укр. большая сетка для ловли рыб, зверей
Оригинал
Насподі настирних негод,
Настояних на виживанні,
Застудні, заструпні, захланні
Стовбурчаться рештки погорд...
Узнов розкидають обмет
Лукаві й слизькі душолови -
Пусту, лицедійну полову
Відсіює вперто поет...
Літа побрели на похил,
Та щастям наповняться жмені
І вщухнуть вітри навіжені
Супроти натруджених крил...
Квітковий небесний віщун
Звістить поховальну осмутам -
І визирне мрія забута
Веселкою після дощу...
Иллюстрация из Интернета.