А во Вселенной - все может быть:
Устойчивость вертикали,
Горизонталей тонкая нить
Уйдет под ногами едва ли...
Да, во Вселенной - нам все зубам,
По окам, по языкам,
И по рукам, что из пальцев
Потянут к мозгам - ощущение жизни и славы
Во имя природы и разуменья,
Во имя Творца и чудес Сотворенья,
Во имя себя самого изумленья...
Во имя, во слово, во искушенье...
====
In the Universe - everything may happen!
The stability of a vertical line,
And a horizontal line' thin thread..
They can't slip from under the legs...
In that universe - many a thing
And affair is subjected to us.
To our teeth, our eyes, our tongues...
To our hands, which can pull in
To our minds - the feeling of life,
And of glory... In a name of Creation,
In a name of a Co-Making Miracle...
In a name of ourself's amazement,
In a name, in a word, in a temptation.