ты напоминаешь мне скакуна,
возможно ахалтекинца
рыжего,
стреноженного.
а ещё птицу
застывшую на ветке
и вдруг
чем-то встревоженную.
ты похож
на росу обильную
что выпала вечером
поздно.
на луну,
что одиноко светит
и всем улыбается...
и мне,
разумеется.
а ещё ты похож на лес
осенний
тёплый и тихий,
в котором сокровищ невидано,
плоды спелые
и мёд
дикий...
(перевод-импровизация)
источник: "Тобi. Асоцiацii"
http://www.stihi.ru/2011/02/02/7300
к автору с благодарностью
Haut-Ogooue, mars 2011
