Две фигуры, где леса край:
Отец молвит сыну: "Мой мальчик, ты знай,
Зло здесь живёт, ты сюда не ходи!
Ночью в лесу никогда не броди!"
И мальчик клянётся, и годы идут,
И однажды у леса он видит вдруг ту,
Что всех девиц несомненно милей,
И безрассудно несётся он к ней.
"Так слышали ль вы,
Или мне рассказать вам?
В своей же крови он лежал в драном платье!
Будь воин, иль рыцарь, иль аристократ,
Кто в лес тот вошёл – не вернётся назад!"
Той девы прелестней и общительней нет,
Юнец очарован, позабыл свой обет.
Опомнился только, не веря глядит –
В подлеске густейшем уже он стоит.
И юношей ужас вмиг овладевает:
У неё на коже внезапно мех проступает!
Уже не девица, но тварь, каких нет…
Сияет луна, и с ней – крови след.
"Так слышали ль вы,
Или мне рассказать вам?
В своей же крови он лежал в драном платье!
Будь воин, иль рыцарь, иль аристократ,
Кто в лес тот вошёл – не вернётся назад!"
Нашли его позже – ни одной целой кости,
Новая жертва леса в ночи.
С каждого, кто смеет незваным стать гостем,
Сможет лес как плату жизнь получить.
"Так слышали ль вы,
Или мне рассказать вам?
В своей же крови он лежал в драном платье!
Будь воин, иль рыцарь, иль аристократ,
Кто в лес тот вошёл – не вернётся назад!"
Оригинал - тут: http://www.metal-archives.com/viewlyrics.php?id=347325