Мойше Варша. Шорох безмолвный вползает... (Исроэл Некрасов) / поэтические переводы / Стихи.ру

Мойше Варша. Шорох безмолвный вползает...

***

Шорох безмолвный вползает
В душу мою!
Сыплются, сыплются
Звуки, немея,
Ядовитые, влажные,
Скользко-холодные,
Шелестят и ласкают меня,
Обвивают меня, словно змеи.
Сыплются, сыплются
Звуки, немея.

С идиша.

Рецензии

в душу вгрызается с треском
времени шорох,
крошит её на минуты
пылью вздымая
мрачной исполненный страсти,
безжалостный Молох,
молча стареет душа,
в знаках мучительной власти,
шрамы наносят слова
Горя и Счастья

Княжна Мышкина 22.03.2011 06:16 • Заявить о нарушении правил

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Сервер Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил сервера и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о сервере и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория сервера Стихи.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным независимых счетчиков посещаемости Top.Mail.ru и LiveInternet, которые расположены справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.