Стихи.ру
авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере
  сделать стартовой / добавить в закладки

Удар

Геннадий Казакевич
Пятно наводняется бледно-фиолетовым. 
Всё остальное тело размыто
Цветом жемчуга.

Море одержимо всасывается
В расщелину скалы,
Именно здесь его ось.

Метка судьбы,
Крошечная, размером с муху,
Сползает вниз по стене.

Сердце останавливается,
Море откатывается назад,
Завешиваются зеркала.


(Перевод с английского. Silvia Plath, 1963)


Рецензии
Написать рецензию
Читаю,а перед глазами-экран и чёрно-белое кино...И образы съезжают в быль,сминая грани ,как море слизывает след среди песка.Спасибо за раздумья

Людмила Княжева   01.03.2012 20:22     Заявить о нарушении правил
Добавить замечания
Любопытно, что это произведение вызвало у Вас черно-былые ассоциации, несмотря на то, что в тексте в явном виде присутствует авторская цветовая гамма.

Спасибо за умное чтение...

Геннадий Казакевич   02.03.2012 08:48   Заявить о нарушении правил
Добавить замечания

На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Другие произведения автора Геннадий Казакевич
Разделы: авторы / произведения / рецензии / поиск / вход для авторов / регистрация / о сервере     Ресурсы: Стихи.ру / Проза.ру