Неделя в Таиланде делится не на семь дней, как мы привыкли, а на восемь. Среда считается за два дня – в полдень заканчивается третий день недели, и начинается четвертый.
А вот в Таиланде на неделе две Среды:
Одна Среда там в Среду до обеда –
Другая – аж посля обеда в Среду,
Живут же люди, без излишней суеты.
Вот нам бы так же Пятницу разбить на части,
Как тайцы разделили свою СрЕду,
Конец недели отмечать начАть с обеда,
Продолжить вечером застольную беседу...
Вот это было б хорошо, вот было б счастье.