Послушать можно здесь :
The Last In Line
From album DIO «The Last In Line» © 1994
DIO
We're a ship without a storm
The cold without the warm
Light inside the darkness that it needs, yeah
We're a laugh without a tear
The hope without the fear
We are coming - home
We're off to the witch
We may never never never come home
But the magic that we'll feel
Is worth a lifetime
We're all born upon the cross
The throw before the toss
You can release yourself
But the only way is down
We don't come alone
We are fire we are stone
We're the hand that writes
Then quickly moves away
Chorus:
We'll know for the first time
If we're evil or divine
We're the last in line
We're the last in line
Two eyes from the east
It's the angel or the beast
And the answer lies between
The good and bad
We search for the truth
We could die upon the tooth
But the thrill of just the chase
Is worth the pain
Repeat chorus
We're off to the witch
We may never never never come home
But the magic that we'll feel
Is worth a lifetime
We're all born upon the cross
The throw before the toss
You can release yourself
But the only way you go is down
Repeat chorus
Перевод построчный. Рифмы не ищите.
Последний в очереди
Из альбома DIO «Последний в очереди» © 1994
DIO
Мы судно без шторма
Холод без тепла
Свет в темноте, что ему нужно, да
Мы смех без слез
Надежда без страха
Мы возвращаемся домой
Мы ведьма,
Мы должны никогда никогда никогда не приходить домой
Но магия, которую мы почувствуем
Имеет смысл целую жизнь
Мы перечеркнём своё рождение
Бросок перед толчком,
Который ты можешь сделать сам себе
Но единственный твой путь вниз
Мы не приходим
Мы огонь мы камень
Мы рука, которая пишет
Когда быстро убегам прочь
Хор:
Мы узнаем впервые
Если мы - зло или предсказатели
Мы последние в очереди
Мы последние в очереди
Два глаза с востока
Это - ангел или зверь
И ответ лежит
Между «хорошо» и «плохо»
Мы ищем истину,
За которую могли бы отдать зуб
Но трепет именно погони
Имеет смысл боль
Хор повтор :
Мы ведьма,
Мы должны никогда никогда никогда не приходить домой
Но магия, которую мы почувствуем
Имеет смысл целую жизнь
Мы перечеркнём своё рождение
Бросок перед толчком,
Который ты можешь сделать сам себе
Но единственный твой путь вниз
Хор Повтор
26 марта 2011 года