http://www.youtube.com/watch?v=arCfDEdCz-s
СТРЕЛЯЮТ ОПЯТЬ
В небе молний синих блики
Как алмазное стило,
И доносит ветер крики
С островов.
И у каждого рассказ свой,
Только все одно твердят:
"Не знаем, что делать,
Одни мы, наш лидер в плен был взят."
И нет пути назад - кто-то за тобой следит!
Прошлое нам вернуть нельзя!
И дети кричат, в ночи просыпаясь в слезах.
Грохот в ушах...
Мама, мама, мама...
"Ш-ш, мальчик мой, просто стреляют опять.
Ш-ш, мальчик мой, просто стреляют опять..."
В темное окно гляжу и
Вспоминаю, как давно
Выстрел одного убил
И ранил миллион.
Тень боевика встает -
В черной маске, без лица.
О нем кричат в телефон,
Его обсуждают в новостях.
"Ты под обстрел попал - просто получилось так.
Ты пропал - мы в плен не берем."
И кто победил? Священник кого отпоет
Когда день придет?
Нет, нет, нет, нет...
"Ш-ш, мальчик мой, просто стреляют опять.
Ш-ш, мальчик мой, просто стреляют опять..."
Это bella soma...
Это bella soma...
Мама, мама, мама...
"Ш-ш, мальчик мой, просто стреляют опять.
Ш-ш, мальчик мой, просто стреляют опять.
Ш-ш, мальчик мой, просто стреляют опять...
Глазки закрой,
Мир в пропасть летит, его не удержать.
Ты слышишь - стреляют опять."
I have seen the diamond stylus,
Cut a groove from north to south,
Heard them calling from the islands for a better day,
One by one they tell their story,
One by one it's just the same,
"They've taken our leaders,
And all their believers are paralysed,
And now we can't turn back - somebody is watching you!
Don't turn round - yesterday's gone!
And even the children are waking at midnight in tears,
Didn't anyone hear? Mother, mother, mother..."
Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun,
Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun;
Looking out my bedroom window,
I remember early days,
When the shot that wounded millions took our breath away,
But now the shadow of a gunman,
With his balaclava eyes, is making the news,
Calling out the warnings on the telephone,
"You're in the line of fire - wish there was another way!
Line of fire - anything goes,"
And who is the winner, and what will the minister say,
At the end of the day? Never, never, never, never!
Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun,
Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun;
This is bella soma, this is bella soma...
Mother, mother, mother...
Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun,
Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun,
Hush child go to sleep, it's only the sound of a gun,
Hush child do not weep,
It's only the sound of a world on the run,
You're hearing the sound of a gun.