Слушай запись:
http://www.youtube.com/watch?v=NbXyfU2muHc
ПРОКЛЯТ НАВСЕГДА
ИУДА
Если помогу теперь,значит всё увидишь ты
Против своей воли мне тяжело идти.
Потребовалось время чтобы решить судьбу.
Взвесил все дороги прежде, чем я к вам иду.
Не мыслил о награде также для себя.
Я не появлялся здесь теперь согласен я.
Только не скажи,что проклят я навсегда.
Я пришёл я не доволен;один я вижу всё.
Иисус не справится со мной как до того.
Вдобавок знаю я Иисус подумал что,
Иисус не против что я с вами за одно.
Я не мыслил о награде для себя.
Я не появлялся здесь теперь согласен я.
Только не скажи,что проклят я навсегда.
Анна,друг мне,мудрый человек мирской.
Кайфа,друг мой,знаю ты в симпатии со мной
Почему пророки мы?Почему лишь мы одни
Кто видит грустные решенья-исполниться они должны?
Я не мыслил о награде для себя.
Я не появлялся здесь теперь согласен я.
Только не скажи,что проклят я навсегда.
КРОВАВЫЕ ДЕНЬГИ(ПЛАТА УБИЙЦЕ)
АННА
Убавь возражения, забудь оправдания.
Нужна информация.С коленей подьём.
КАЙФА
Имеем бумаги,арест неизбежен.
Где теперь он ты знаешь.Мы знаем закон.
АННА
Твой вклад в этом деле не будет бесплатным.
КАЙФА
Заплатим монетой в деньгах серебром.
Нам только узнать где,солдатам схватить его....
АННА
Где нет толп народа....
КАЙФА
Его мы возьмём.
ИУДА
Я не возьму ваши кровавые деньги!
КАЙФА
О,это пустяк впрочем и цена хороша.
ИУДА
Мне не нужны кровавые деньги!
AННА
Но взять же их можно.Так было всегда.
КАЙФА
Подумай о том,что мог бы сделать с деньгами,
Выбирай милосердие-отдай беднякам.
Мы чтим твои чувтва,мы чтим устремленья.
Здесь нет грязных денег-лишь эта цена по делам.
ИУДА
В четверг ночью найдёте его,где вы хотели:
далеко от толпы,в саду Гефсеманском
ИИСУС
Отлично так Иуда.
хорошо старик Иуда.
Текст оригинала:
Damned for All Time
JUDAS
Now if I help you, it matters that you see
These sordid kinda things are coming hard to me.
It's taken me some time to work out what to do.
I weighed the whole thing out before I came to you.
I had no thought of my own reward.
I really didn't come here of my own accord.
Just don't say I'm damned for all time.
I came because I had to; I'm the one who saw.
Jesus can't control me like he did before.
And furthermore I know that Jesus thinks so too.
Jesus wouldn't mind that I was here with you.
I had no thought at all about my own reward.
I really didn't come here of my own accord.
Just don't say I'm damned for all time.
Annas, you're a friend, a worldly man and wise.
Caiaphas, my friend, I know you sympathize.
Why are we the prophets? Why are we the ones
Who see the sad solution - know what must be done?
I had no thought at all about my own reward.
I really didn't come here of my own accord.
Just don't say I'm damned for all time.
Blood Money
ANNAS
Cut the protesting, forget the excuses.
We want information. Get up off the floor.
CAIAPHAS
We have the papers we need to arrest him.
You know his movements. We know the law.
ANNAS
Your help in the matter won't go unrewarded.
CAIAPHAS
We'll pay you in silver, cash on the nail.
We just need to know where the soldiers can find him...
ANNAS
With no crowd around him....
CAIAPHAS
Then we can't fail.
JUDAS
I don't need your blood money!
CAIAPHAS
Oh, that doesn't matter, our expenses are good.
JUDAS
I don't want your blood money!
ANNAS
But you might as well take it. We think that you should.
CAIAPHAS
Think of the things you could do with that money,
Choose any charity - give to the poor.
We've noted your motives. We've noted your feelings.
This isn't blood money - it's a fee, nothing more.
JUDAS
On Thursday night you'll find him where you want him:
Far from the crowd, in the Garden of Gethsemane.
JESUS
Well done Judas.
Good old Judas.