минаючи земне
Веточка Вишни http://www.stihi.ru/2011/03/25/3970
на підвіконні ближче до зірок,
захочу - простягну долоні
до тайни Всесвіту - всього лиш крок
і вітерець лоскоче ніжно скроні...
а там, внизу, спішать кудись таксі
везуть розлуки, зустрічі, надії,
минаючи земне, вклоняюся красі
і кришталю небес і світлій Мрії.
==============================
Перевод -
Гляжу в окно, там миллиарды звёзд!
Ищу свою, протягиваю руки…
Вселенная молчит, а я во власти грёз…
Ласкает ветерок виски от скуки…
Спешат такси по улицам ночным
По адресам надежды, веры, боли…
А Млечный Путь, как облако, как дым
Всё в небеса зовёт, за светлою мечтою…