Из альбома Moonfleet And Other Stories, идет за "Светом в заливе".
http://www.youtube.com/watch?v=50uYkHDUdN4&feature=related
БЕРЕГИСЬ
Голоса все приближались; прячась, я за гроб скользнул.
Была крышка приоткрыта, и когда я внутрь взглянул,
Взору моему предстали кости Черной Бороды.
Шепот зазвучал во тьме предвестником беды:
Берегись, берегись,
Бриллиант этот проклят, счастья он не принесет!
Берегись, берегись,
Ведь добыт он нечестно, с ним гибель тебя ждет,
Берегись!
Были то контрабандисты, и когда они ушли
Гроб открыл я - клад пирата, верно, спрятан там внутри.
Но лишь только медальон один среди костей лежал,
В нем из Библии стихи; и снова голос зазвучал:
Берегись, берегись,
Бриллиант этот проклят, счастья он не принесет!
Берегись, берегись,
Ведь добыт он нечестно, с ним гибель тебя ждет,
Берегись!
Что делать нам с тем, кто затаился?
Что делать нам с тем, кто затаился?
Что делать нам с тем, кто затаился
Рано-рано утром?
Здесь его запрем, чтоб не смог сбежать он,
Здесь его запрем, чтоб не смог сбежать он,
Здесь его запрем, чтоб не смог сбежать он
Рано-рано утром...
With the voices getting nearer I knew that I had to hide,
I got up behind a coffin, then I saw who was inside,
By the skin and bones of Blackbeard I lay there in the dark,
T'was then I heard a whisper above the beating of my heart;
"Have a care, have a care,
T'was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!"
So t'was from the world of smugglers that I hid myself that night,
And when they left I opened up the coffin for a look inside,
But instead of Blackbeard's diamonds, in the locket at his heart,
Only verses from the Bible and a voice came from the dark;
"Have a care, have a care,
T'was evilly come by and no good will you find there,
Have a care, have a care,
T'was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!"
"What shall we do with the boy who's hiding,
what shall we do with the boy who's hiding,
what shall we do with the boy who's hiding, early in the morning?"
"Lock him in the vault so he can't get out boys,
Lock him in the vault so he can't get out boys,
Lock him in the vault so he can't get out boys, early in the morning!"