«О новой сказке Репка. Диалог с Б. Коптенковой» (Евгения Шерман)
http://www.stihi.ru/2011/04/02/2227
*****************************************
Ой, вейз мир*! Зачем Абраму, в старость лет, такие цурес*?
У него спина вся... сзади и он ест гефилте фиш*...
Баба Софа с внучкой Розой потеряли, ведьмы, совесть, –
Не дают поесть Абраму... Только репка на уме!
Первый раз за долгий жизень пожалел Абрам о прошлом,
Про за то, что бабу Софу притащил, заразу, в ЗАГС...
А была бы гойка Катька – чернобровая красотка, –
Доедал бы он спокойно свой сейчас гефилте фиш...
А теперь, с проклятой репки, приобрёл Абраша грыжу...
Баба Софа испугалась и орёт огромный гвалт:
"Шоб гарэла эта рэпа! Шоб её пожрали чэрви!
Из-за этой глупой сказки нажил ки'лэ мой Абрам!")))
Ефим Шаулов
***
Шо мне нравится в Вас, Фима – Вы Абраше дали рыбу,
Бо свои на репе зубы доломает вже вконец!
А жалеть его не надо, потому шо сильно жадный...
Грыжа – тоже плюс – большЕе станет весь его живот!
Белла Коптенкова
***
Ну, зачем такое, Белла, вы несёте на Абрама?
Нет рахмунес* в Вас, мадама, – Вам его, совсем, не жаль!
Из-за глупой этой сказки он нажил огромный килэ
и, теперь, торчит хозяйство изо всех его... трусов!)))
Ефим Шаулов
***
Шо такое?! Шо случилось?! Мне нельзя и отвернуться?!
Из-за старого Абрама вы устроили сыр-бор?!
Я, конечно, очень рада, шо до нас явился Фима,
Но, похоже, шо он вовсе не на нашей стороне!
Белла, помните ту майсу, шо рассказывала прежде
Я про деда с Украины, ну, который – дед Егор?
Так вот это – есть Абраша и теперь они с Ефимом
Два соседа в огороде и забор у их один.
Потому Ефимчик знает про хозяйство у Абрама,
Шо торчит перед глазами изо всех его трусов.
Да и гвалт он тоже слышал, шо устроила там Софа,
По причине ихней репки, от которой стоко бед!
А шо стоит эта репка?! Это ж слёзы – и не больше!
До сих пор мне непонятно, как он грыжу поимел?
Может, шо тянул другое, вместо репки, наш Абраша,
А Ефим всё это видел и не хочет выдавать?
В душу лезть к нему не буду, не расскажет – и не надо!
Пусть с Абрашей баба Софа разбирается сама...
Вы, Ефимчик, заходите и не стойте под забором.
У меня своя есть репка – не хотите потянуть?...
Евгения Шерман
***
Потянуть себя за "репку"))) предлагает щедро Женя...
Так при чём тут баба Софа, если есть такой фаршмак?!)))
Прилечу на самолёте, прихвачу с собой... Абрама!
Слыхал: в Штатах эскулапы могут грыжи отрезать!))))
Во, шо репка натворила! Нагнала ажиотажу!
Может сказку поменяем, шобы репу не тащить?
Ефим Шаулов
***
Покраснела я, Ефимчик! Вы такое тут сказали,
Шо мине аж стыдно стало! Ну, какой ещё "фаршмак"?!
И какую это "репку" в Вашем Вы виду имели,
Шо тянуть я предлагала – я не пОняла совсем?!
То ж моя на огороде репка выросла большая –
Вам её и предлагала, если хочете, тянуть.
И совсем не для того, шоб поимели тоже грыжу
И могла бы на хозяйство Ваше я смотреть в трусах!
Сказку мы менять не будем – репку вытянем сначала!
Там народ уже собрался у забора посмотреть...
Зря вы Беллу обижали, шо рахмунес* не имеет!
Вас она бы пожалела, а Абрама... – тут вопрос!
Евгения Шерман
***
Про Егора слухи были... Я давно подозревала,
Шо Егор – это Абраша. Было шо ему скрывать!
Вот зараза! Притворялся стоко лет, паршивец, "шлангом"!
После этого поверить разве может кто ему?
Я увидела, шо Фима быстро тут нарисовался,
За забором наблюдает этот весь "красивый" вид,
Как с трусов больших вылазит всё хозяйство у Абраши!
Так он, бедный, надорвался... Грыжу видно, таки да!
Всё, шо надо, я имею, и рахмунес* есть – в чём дело?
Раз Абраша так болеет, можно деда пожалеть!
Грыжа – шо то за болячка? Надо вырезать немножко,
Будет всё потом в порядке, а пока пускай торчит!
Вас же, Фима, пригласили – заходите, не стесняйтесь!
Но могли бы Вы для Жени репку вытянуть помочь!
Ну, а если Вы боитесь заработать тоже грыжу,
То себе возьмите стульчик, шоб смотреть со стороны...
Белла Коптенкова
***
Нет, Ефим мне не помощник – посадил свой зад на стульчик.
Таки да, боится грыжу заработать, как Абрам.
Хорошо, шо он бинокль прихватил с собою сразу –
Как я буду надрываться, сможет лучше рассмотреть.
Обижаться я не стану! Коль рахмунес* не имеет
К бедной женщине, в которой нет мужчины, шоб помочь,
Пусть сидит себе! А репки мне не жалко – дам шматочек,
Если токо не загнуся об такой тяжёлый труд...
Евгения Шерман
****************************
*вейз мир - типа, Боже мой!
*цурес - несчастье
*гефилте фиш - фаршированная рыба
*рахмунес - жалость, сожаление
*********************************
2011
Другие вариации на тему "Репка" тут: http://www.stihi.ru/avtor/geniavegas&book=25#25