Слушай запись: http://www.youtube.com/watch?v=tjOvk7RFYTU
ТАЙНАЯ ВЕЧЕРЯ
АПОСТОЛЫ
Смотри на все мои невзгоды и несчастья
Вкушая чарку доброго вина.
Не беспокой меня теперь,я найду ответы
В этот вечер, жизнь прекрасна до утра.
Я всегда стремился стать апостолом.
Знаю это можно испытать.
Когда уединимся мы чтоб написать потомкам
После смерти о нас будут вспоминать.
ИИСУС
Конец......
Он только чуть быстрее приближается благодаря друзьям.
Для всех ты стал,вино ведь кровь моя.
Для всех ты стал,хлеб ведь плоть моя.
Конец!
Кровь мою пьёте вы.
Плоть мою ешьте вы.
Меня помнить должны,когда едите и пьёте вы.
Буду в умах ваших,и будете помнить меня.Да,
Я будто с ума сойду.
Смотрите в недоумении.Моё имя ничего не будет значить
Через десять минут как умру.
Один из вас отречётся.
Один из вас предаст меня
АПОСТОЛЫ
Нет!Кто это?!Невозможно!
ИИСУС
Пётр отречётся от меня через несколько часов.
Три раза отречётся от меня
И это не всё,что вижу я.
Один из вас на трапезе,
Один из избранных моих
Уйдёт,чтобы предать меня.
ИУДА
Не драматизируй!Ты неплохо знаешь кто.
ИИСУС
Почему ты не уходишь?
ИУДА
Чтобы я ушёл,ты хочешь?
ИИСУС
Спеши,они ожидают.
ИУДА
Если ты знал,зачем я делаю это!
ИИСУС
Я не забочусь,Зачем ты делаешь это!
JUDAS
Подумать,тобой Я восхищался!
Теперь тебя я презираю!
ИИСУС
Ты лгун!Ты Иуда.
ИУДА
Чтобы я ушёл,ты хочешь!
А если только мне остаться
И разрушить твои планы
Христос,ты это заслужил!
ИИСУС
Спеши,ты шут.Скорей иди.
Спаси от твоих речей.Я не хочу знать.Вон!Вон!
АПОСТОЛЫ
Смотри на все мои невзгоды и несчастья
Вкушая чарку доброго вина.
Что,каков тот хлеб? Мне он в голову ударил
В этот вечер, жизнь прекрасна до утра.
Я всегда стремился стать апостолом.
Знаю это можно испытать.
Когда уединимся мы чтоб написать потомкам
После смерти о нас будут вспоминать.
ИУДА
Ты грустен,жалкий человек,смотри что ты приносишь нам.
Наши идеалы мертвы вокруг нас всех из-за тебя.
И печальнее для всех потеря:
Должен кто-то обличить тебя.
Ты как уголовник,как лик раненного зверя.
засохший мандарин
Засохший мандарин
Засохший,вялый,захудалый,утомлённый мандарин.
ИИСУС
Иди вон,они ждут тебя!
Ох,они ведь ждут тебя
Они ожидают тебя!
ИУДА
Каждый раз я смотрю на тебя,мне не понять
Зачем ты допустил того,контроль чтоб потерять.
Ты справился бы лучше,зная всё это наперёд......
АПОСТОЛЫ
Смотри на все мои невзгоды и несчастья
Вкушая чарку доброго вина.
Не беспокой меня теперь,я найду ответы
В этот вечер,жизнь прекрасна до утра.
Текст оригинала:
APOSTLES
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine.
Don't disturb me now, I can see the answers
Till this evening is this morning life is fine.
Always hoped that I'd be an apostle.
Knew that I could make it if I tried.
Then when we retire, we can write the Gospels,
So they'll all talk about us when we've died.
JESUS
The end.....
Is just a little harder when brought about by friends.
For all you care, this wine could be my blood.
For all you care, this bread could be my body.
The end!
This is my blood you drink.
This is my body you eat.
If you would remember me when you eat and drink.
I must be mad thinking I'll be remembered. Yes,
I must be out of my head.
Look at you blank faces. My name will mean nothing
Ten minutes after I'm dead.
One of you denies me.
One of you betrays me.
APOSTLES
No! Who would?! Impossible!
JESUS
Peter will deny me in just a few hours.
Three times will deny me
And that's not all I see.
One of you here dining,
One of my twelve chosen
Will leave to betray me.
JUDAS
Cut out the dramatics! You know very well who.
JESUS
Why don't you go do it?
JUDAS
You want me to do it!?
JESUS
Hurry, they are waiting.
JUDAS
If you knew why I do it!
JESUS
I don't care why you do it!
JUDAS
To think I admired you!
For now I despise you!
JESUS
You liar! You Judas.
JUDAS
You want me to do it!
What if I just stayed here
And ruined your ambitions
Christ you deserve it!
JESUS
Hurry, you fool. Hurry and go.
Save me your speeches, I don't want to know. GO! Go!
APOSTLES
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine.
What's that in the bread? It's gone to my head
Till this evening is this morning life is fine.
Always hoped that I'd be an apostle.
Knew that I could make it if I tried.
Then when we retire, we can write the Gospels,
So they'll all talk about us when we've died.
JUDAS
You sad, pathetic man, see where you've brought us to.
Our ideals die around us all because of you.
And the saddest cut of all:
Someone had to turn you in.
Like a common criminal, like a wounded animal.
A jaded mandarin
A jaded mandarin
A jaded, faded, jaded, faded, jaded mandarin.
JUDAS
Everytime I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand.
You'd have managed better if you'd had it planned....
APOSTLES
Look at all my trials and tribulations
Sinking in a gentle pool of wine.
Don't disturb me now. I can see the answers
Till this evening is this morning life is fine.