113
Смуту ночи переждать,
Утро пережить.
Лист надежды подписать,
Лист беды закрыть.
Тут звезда, и там звезда, —
Кто каким путем.
Тут туман, и там туман,
День придет потом.
Emily Dickinson
113
Our share of night to bear,
Our share of morning,
Our blank in bliss to fill,
Our blank in scorning.
Here a star, and there a star,
Some lose their way.
Here a mist, and there a mist,
Afterwards—day!