Jesus Christ Superstar. Gethermane I Only Want To

Сергей Сложный
Слушай запись: http://www.youtube.com/watch?v=wNRkabomWXI

ГЕФСИМАНСКИЙ САД(Я ЛИШЬ СКАЗАТЬ ХОТЕЛ)

ИИСУС
Никто не бодрствует со мной?
Пётр?Иаков? Иоанн?
Никто не ждёт со мной?
Пётр? Иаков? Иоанн?


Я лишь сказать хотел,
Если это мой удел,
Чашу эту возьмите от меня,
Отравы сей я не хотел бы вовсе
Жгёт меня она.
Я изменился.
Уверенности нет, такой когда мы начинали.


Я в вдохновеньи был.
Теперь упадок и нет сил.
Послушай,без сомнений,я не оправдал надежд,
Испытания трёх лет,подобных тридцати.
Так мог ли ты спросить с другого,не меня?


Но если я умру,
Переживая сагу эту и обо мне напомнят те дела ,
Позволь им ненавидеть,боль мне причинить,распять меня.


Я бы знать хотел,я бы знать хотел,Мой Бог,
Увидеть я хочу,увидеть я хочу,Мой Бог,
Зачем мне так умирать.
Смогу ли я заметней быть,чем был я до того?
Есть ли вещи которые сказал и значат больше твоего?


Я должен знать,я должен знать,Господь,
Увидеть я хочу,увидеть я хочу,Господь,
Если я умру,наградой будет что?
Я должен знать,я должен знать,Мой Бог
Почему я должен умирать?
Сможешь показать теперь,что не напрасна моя смерть?
Отчасти посвети в твой вездесущий план.
Покажи мне всю причину для того ,чтобы страдать
Ты далеко от острия и где и как,и чтобы понять.


Хорошо,я принимаю!
Смерть свою я наблюдаю!
Вижу свою смерть!


Тогда я в вохновеньи был.
Теперь упадок и нет сил.
После всего,я испытал три года,похожих на девяносто.
Почему таперь боюсь закончить то,что начал....
Что ты начал-я этого не начинал!


Отец,твоё желанье свято,
Но ты не вскрываешь карту.
Я выпью твою чашу яда до конца.
На кресте распнут меня,сломают для креста.
Возьми меня,бей меня,убей меня
Возьми меня теперь-пока не передумал я!

Текст оригинала:

JESUS
Will no one stay awake with me?
Peter? John? James?
Will none of you wait with me?
Peter? John? James?

I only want to say,
If there is a way,
Take this cup away from me.
For I don't want to taste its poison,
Feel it burn me.
I have changed.
I'm not as sure, as when we started.

Then, I was inspired.
Now, I'm sad and tired.
Listen, surely, I've exceeded expectations,
Tried for three years, seems like thirty.
Could you ask as much from any other man?

But if I die,
See the saga through and do the things you ask of me,
Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree.

I'd want to know, I'd want to know, My God,
I'd want to see, I'd want to see, My God,
Why I should die.
Would I be more noticed that I ever was before?
Would the things that I've said and done matter any more?

I have to know, I have to know my Lord,
I'd have to see, I'd have to see, my Lord,
If I die what will be my reward?
I'd have to know, I'd have to know my Lord
Why should I die?
Can you show me now that I would not be killed in vain?
Show me just a little of your omnipresent brain.
Show me there's a reason for you wanting me to die
You're far to keen and where and how, and not so hot on why.

Alright, I'll die!
Just watch me die!
See how I die!

Then, I was inspired.
Now, I'm sad and tired.
After all, I've tried for three years, seems like ninety.
Why then am I scared to finish, what I've started....
What you started - I didn't start it!

God, thy will is hard,
But you hold every card.
I will drink your cup of poison.
Nail me to the cross and break me.
Bleed me, Beat me, Kill me
Take me now - before I change my mind!