Слушай запись: http://www.youtube.com/watch?v=nM0-nGMjWDA
АРЕСТ
ИУДА
Он здесь!Они все спят-лопухи.
ИИСУС
Иуда,ты выдаёшь меня своим поцелуем?
ПЁТР
Что за шум?
Скажи что происходит здесь.
ПЁТР И ИАКОВ
Что за шум?
Скажи что происходит здесь.
Взят наш Бог,
Мы его не оставим здесь!
ИИСУС
Убери свой меч
Разве не ясно это поздно?
Было красиво это,но теперь пошло.
Почему вам только драться?
Ловить рыбу тоже можно.
ХОР
скажи Христос сегодня вечер твой.
Устроишь ли здесь погром крутой?
Чуешь ли,свой разрыв с толпой?
Что сказал ты это срам большой?
думаешь ты улизнёшь от нас?
Думал ты что стоишь выше нас?
Как ты видишь пришёл испытаний час?
Твои мужи тебя умней в сто раз?
С нами пойдём,Кайфа ждёт сейчас!
Будешь любить дом священных каст.
Почитать будешь Кайфу и его указ!
Умрёшь только в доме священных каст.
Мнить себя Богом не подходит тебе.
Скажи нам что ты сделал уже.
Знаешь ты,что с тобой народ;
И убежишь,лишь откроем рот.
скажи Христос сегодня вечер твой.
Устроишь ли здесь погром крутой?
Чуешь ли,свой разрыв с толпой?
Что сказал ты это срам большой?
С нами пойдём,Кайфа ждёт сейчас!
Будешь любить дом священных каст.
Почитать будешь Кайфу и его указ!
Умрёшь только в доме священных каст.
Теперь мы взяли его!
теперь мы забрали его!
КАЙФА
Иисус,ты должен осознать серьёзную свою вину.
Ты сказал что ты Бога Сын во всех своих речах....
Что,это так?
ИИСУС
это то,что говорите вы,вы говорите это я.
АННА
В этом есть вина, господа.
Какого ещё доказательства надо?
Иуда,благодарим за жертву тебя.
Оставайся увидишь конец кровавый!
ХОР
Теперь мы взяли его!
теперь мы забрали его!
Предадим его Пилату!Предадим его Пилату!
Текст оригинала:
JUDAS
There he is! They're all asleep -- the fools.
JESUS
Judas, must you betray me with a kiss?
PETER
What's the buzz?
Tell me what's happening.
PETER and JOHN
What's the buzz?
Tell me what's happening.
Hang on Lord,
We're going to fight for you!
JESUS
Put away your sword
Don't you know that it's all over?
It was nice, but now it's gone.
Why are you obsessed with fighting?
Stick to fishing from now on.
CHOIR
Tell me Christ how you feel tonight.
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you've had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
Do you think you may retire?
Did you think you would get much higher?
How do you view your coming trial?
Have your men proved at all worth while?
Come with us to see Caiaphas!
You'll just love the High Priest's house.
You'll just love seeing Caiaphas!
You'll just die in the High Priest's house.
Come on God this is not like you.
Let us know what you're going to do.
You know what you're supporter's feel;
You'll escape in the final reel.
Tell me Christ how you feel tonight.
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you've had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
Come with us to see Caiaphas.
You'll just love the High Priest's house.
You'll just love seeing Caiaphas.
You'll just die in the High Priest's house.
Now we have him!
Now we've got him!
The Trial
CAIAPHAS
Jesus, you must realize the serious charges facing you.
You say your the Son of God in all your handouts...
Well, is it true?
JESUS
That's what you say, you say that I am.
ANNAS
There you have it gentlemen.
What more evidence do we need?
Judas, thank you for the victim.
Stay a while and you'll see it bleed!
CHOIR
Now we have him!
Now we've got him!
Take him to Pilate! Take him to Pilate!