Шагая по срединному Пути,
Закручивая мысли в улыбки,
В огненно-радужные семена..
И летят они пухом.. одуванчика!
Я иду.. а вокруг земли Мидгарда..
И вижу я.. как у людей сердца,
От суеты и страданий..
Отгородились щитами.. друг от друга..
Слишком много в этих сердцах воды..
И текут в их жилах холодные реки.
Их неслышно даже при жизни,
Словно они уже на мосту Гьялларбру..
Стой-постой золоченый мост..
Дай-ка я тебя расшатаю.. поиграю!
Ты звени, словно гитара.. сердцами людей,
Пусть в них оживают.. улыбки!
Пусть от набата сердец.. расмеётся
Даже великанша Модгуд..
Пусть светом озарится вся планета..
Вместе с миллиардами звезд!
Мы вместе.. подымим кружки чая,
Среди деревьев рощи Ходдмимира..
Пусть не пылает среди нас меч огня..
Его положим в камин.. всё будет добрый толк!
Пусть улыбнется вместе с нами Фрейр,
И ворвется в наши души Его солнечный свет,
Прорастая пшеницей добрых дел..
Пусть будет мир на земле!
Зажурчит весенним ручейком песня Фрейи,
Подпоют ей.. вместе с нами хор эльфов..
Красотой наполняя наш мир,
Пробуждая в сердцах сострадание и милосердие…
Мы шагаем по срединному Пути,
Закручивая мысли в улыбки!
Мы идем.. а вокруг земли Мидгарда..
И видим мы.. как сердца обнимаются…
!!!
рисунок: "Сошествие северных богов в Мидгард" - Уильям Коллингвуд, 1890
http://godsbay.ru/vikings/ases.html
``````````````````````
В германо-скандинавской мифологии:
Мидгард — мир людей и их страстей, «срединная земля», которая находится между 2 миров: Асгард - небо, мир богов; и Хель — подземный мир, мир умерших.
Гьялларбру - золотой мост через реку Гьёлль, ведущий в мир ушедших.
Мост громко звенит, если кто-то живой идет по нему, но остается тихим, когда идет мертвый. (некоторые при жизни живут так равнодушно холодно и тихо, по принципу "моя хата скраю", они как будто уже мертвые)
______________"Их неслышно даже при жизни,
______________ Словно уже на мосту Гьялларбру.."
Мост охраняет великанша Модгуд, мимо неё проходят ежесекундо множество ушедших, печальная вереница всех тех, кто при жизни не реализовался, боялся, предавал, страдал.. и всё это на их лицах, как ужасно печально смотреть Ей на это однообразие...
-"Стой-постой золоченый мост..
Дай-ка я тебя расшатаю.. поиграю!...
Пусть от набата сердец.. Расмеётся
Даже великанша Модгуд.."
Роща Ходдмимир это единственное место, в котором пламенный меч великана Сурта (противник богов) теряет свою демоническую силу и не может принести хаос разрушения.
- "Мы вместе.. подымим кружки чая,
Среди деревьев рощи Ходдмимира..
Пусть не пылает среди нас меч огня.."
Фрейр - бог плодородия и лета, ему подвластен солнечный свет, он посылает людям богатые урожаи. Он не любит войн и ссор и покровительствует миру на земле, как между отдельными людьми, так и между целыми народами.
- "Пусть улыбнется вместе с нами Фрейр.."
Фрейя – богиня в плодородия, урожая и жатвы, любви и красоты, сестра Фрейра. Равных ей по красоте не было и нет во всем мире ни среди богов, ни среди людей, а ее сердце так мягко и нежно, что сочувствует страданию каждого.
- "Зажурчит весенним ручейком песня Фрейи..
Пробуждая в сердцах сострадание и милосердие…"
...
...
...
Попробуйте прочитать вновь,
учитывая теперь осознанье перевода вышепечисленных слов
Отредактировано 20.02.2022 года