На тигре кружила из Африки мисс,
Улыбка сияла: свершился каприз.
Не шутит киса,
Даже без риса
Беднягу ам. Тигра вам не кис-кис.
______________________
There was a Young Lady of Niger,
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the Lady inside,
And the smile on the face of the tiger.