Ли Бо, Ду Фу, Ю.Г.
На отъезд друга
Мой друг чиновник
укатил в деревню,
В озёрах рыбу поудить
и по грибам пройти.
Когда нибудь и я
так отдохну наверно.
Пока же вслед
желаю доброго пути.
***
Как буддийский монах
дни провожу взаперти.
Сотворил все молитвы
и жду - когда же свершится!
Ожидаю давно,
но меня не спешат пригласить
На чиновничью службу.
Может это вообще не случится?
12.10.2005.